Rawang – English


c


cha1vchav.i:proud or haughty.Wervp gv̀msùng vdá rvt gvzà chakéòe.'That family is so proud because they are rich.'=dvshv́ngshì8.3.2.3Proud5.5.1.7.3Boast
cha21v.i:like, appear to be, seem, have the characteristics of.Kudø cha we modo. 'A car like that.'Pàgø mvlv́ng lú:ngò chabø lé.'It was the case that he didn't bring anything.'Dvshá chae.'Be poor.'9.1.1.2Become, change state2n:pitiful.Wedø cha rì.'Such poor people.'
cháadv:exceedingly, really.It has negative implications.5.2.5Opinionchá tvlan:playful.=mvhutchá vleadv:exceed.Chá vle dvzaqshìe.'Try so hard.'
Chàgulopn:Chagula; place name.1.8.2.1Names of villages
Chakwadangpn:Chakhwadang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
chàm1n:short period of time.Weyv́ng èvl chàmí èsvnshì.'Learn (it) while you are there.'Ngà Yangon yv́ng vl chàmí ngàmaq gigo vmv́ngapmì.'While I was in Yangon our dog got lost.'=dvgvp4.4.2.1A short time
chàm2v.i:be loose, be slack.Yalòng svnhǿng nø chàme.'The tied rope is loosen.'chámchám waadv:loosely, slackly.
chán1n:kind of vine which is used for colouring materials.Chán dv̀nggàng.'Painted sword sheath.'1.5.5Parts of a plant
chán2n:paint.
Chánpn:Chan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
changv.t:jump over.Waqhv́m changòe.'Jump over the fence.'7.2.1.1.3Jumpchvngv.t:first person singular form of chang.
ChangvChangpn:Chang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
chàng1adv:1at once, directly.Bø̀go chàng shìe.'The snake died at once.'4.4.6.6Once2straight, go through.Yangon kèní Mandalay yv́ng mànarshì shaq Mvjínà sv̀ng chàng loe.'Without stopping at Mandalay he went home straight from Yangon to Myitkyina.'Shìgùng móng døng dak ke chàng gòng range.'I will come by on my way to the mountains.'9.6.3Discourse markerscháng vchøn:straight through.Cháng vchø yaq bǿà.'Stabbed straight through.'
chàng2vchángv.i:reveal, expose, confess.Wedang mènàchàngni.'Don't reveal about that matter.'Mvrà vchángshìe.'He reveals his sin.'Changes to a high tone before -shì.5.5.1.5.2Disclose
chàngcháng tvlichánchán tvlin:the three constellation.
changchang yáadv:be roomy, elbow room.Chø̀mte rvt changchang yá gvzà shvlae.'The house is good because it is big and roomy.'
changpvlàngn:do something disorderly or without taking it seriously or half-heartly.
Chángyínggúpn:Changyinggu; a mountain name.1.8.2.4Names of mountains
chap1n:hut.Chap yv́ng kupshìe.'Stay at the hut.'=shvyat2.9Live, staychapjan:shelter.Chapja kupshìe.'Build temporary shelter (Lit. overturning the hut).'
chapgán:the whole night, until dawn.Àng chapgá vhòrkéòe.'He coughed the whole night.'=poyaq4.4.1.2.1Night
chapjapv.i:break off (easily).Shǿng dvgv̀ng chapjap nø vjae.'The branch broke off and fell down.'7.8.1Break