Rawang – English


d


da1v.i:tire.Dèni nø bv̀nlì gvzà wàì rvt dadv́rshà.'We are tired because we worked so hard.'6.4.4Tired
da2vdav.t:welcome.Mvrìng vsv̀ngrìí àngmaq shølshú pè vdaámà.'The villagers went out to welcome their leader.'=vto
da3dá2part:marker which occurs post verbally to mark eye witness or firsthand evidence.Àng didae.'He was going.'With suffixes, -à, -ì, and -ò, it changes to high tone.=dvr9.2.9.1Verb affixes
da-dv-4prf:prefix to verbs to mark supposition, suggestion; similar to lv-.Té dashvlani.'It suppose (it )would be better.'Wepèwa dakvlv̀ngni.'I suppose that he alone would be running.'da- preceding consonants and dv- preceding vowels.=la-, lv-9.2.9.1Verb affixesdà v́mv.i:ready to eat.Exclusively use with the verb vm 'eat'. The tone changes to high v́m.
dá1vdáv.i:1have.Nøngmaq nø rø̀mnvng ànglí tiqsé gǿ vdáìe.'We have ten old friends.'Vdápè.'Rich man.'Vdárésè.'Son of a rich person.'2rich.Àng nø gvzà vdáe.'He is rich.'dá rv̀ngsingvdá rv̀ngsingv.i:be prosperous.
dàv.i:surprise, wonder, astonish.Rvwàngrìí wàò lòng sv̀ng wa dádv̀ngwa wedø dvzv́ndv̀ng wáshìká íwe nø.'(They) were simply surprised and followed (what the Rawang people do).'Mèdà ni kv́mdv̀ng ewa.'Don't wonder just believe it.'5.4.1.3Surprise
Dachilekpn:Thachileik town.1.8.2.6Names of cities
daginn:yak.<Bur.1.6.1.1.3Hoofed animals
Dagukpn:Daguk; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dàjunv.i:compete in sports like running where one has to pass over to win.Kvlv́ng dàjune.'Compete in running.'=dàløt, shø̀ngjong8.4.3.1Brave8.3.4.3.1Compete with
dalv.i:shake, vibrate, unstable, sway.Vgù bv̀ngdaq nø dale.'The young (bamboo) arrow is unstable.'
dál1v.i:1stupid, foolish.Nà nø èdále.'You are a fool.'2foolish person.Sv̀ngdál pè dìdaqì.'The foolish person has come.'3have sexual affair with.Wepè dálapmì.'He had a sexual affair.'
dàlon:paper.This term is used in lower Ramethi area.=ningí in Daru dailect.
dàløtv.i:compete, contest.Kvlv́ng dàløːtnì.'Let's compete in running.'=dàjun, shø̀ngjong8.4.3.1Brave8.3.4.3.1Compete with
Dalvngpn:Dalang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
damv.i:wander.Changes to a high tone before -shì.7.2.1.3Wanderdámshìv.i:gaze; look at something vacantly.Púgola dámshìe.'The owls are gazing.'
dámvdámv.t:float.
dàmvdàmn:land.wedø í rvt nø vdàm rvmá wa wàv́m yv̀ngshà.'That' s why we only did land/hill field cultivation for our living.'
dánclf:classifier for counting numbers of standards, levels and grades.Tiqsédán.'Tenth standard/level.'<Bur.
dànin:emperor, general.8.5.1Person in authority6Person