Rawang – English


g


gav.i. ~ v.t:split, divide, break apart.Bvlǿng ga bǿì.'The bottle broke (into pieces).'=de7.8.1Break
gá1v.i:light, bright.Svmi dvgá bǿà.'The fire is lit now.'Svmi lòng pòyaq gáapmì.'The light was on the whole night.'4.3.3.1.2Brightgálòngn:light. 'bright' + CLF.generalgárín:dawn, daybreak.
gá2vgáinterj:ouch!, gosh!Vgáǃ zae lé.'Ouch! so painful.'9.2.8Interjections
gà1v.i:became dumb.Sv̀mrépè gvzà ngǿ bǿì mèpv̀ng gàámì.'After much crying the child became dumb.'=shaq màpuq
gà2vgàv.i:full (eaten one's fill of food).Pvwá gvzà vgàámì.'(He) is completely full.'2.2.2.6Satiated, full
Gakanpn:Gakhan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gálv.i:nutty taste.=jǿm6.3.3Taste
gàmn:luck.gàmkongv.i:popular.Dènila gàmkong rì.'Today's popular people.'gàmlúnv.i:be lucky.gàmzaqn:powerful man.gàmzø̀n:rich, influential, have high position.Gàmzø̀rì kø̀m yv́ng.'Where the rich people gather.'gàmzø̀ gàmnaqn:rich, wealthy people.
Gambø̀ypn:Gambeui; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gamgòypn:Gamgoi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gampvngpn:Gamphang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gánv.t:1step (walk one step).Wepè hí gán nø gvzà tee.'His steps are big.'7.2.2Move in a direction2Classifier for counting numbers of steps.Vní gán gánshìe.'Take two steps.'
gànn:sulphur.
ganin:opium.Gani lvnggǿ nø dvshà lv́m wa íe.'Whoever uses opium will suffer (not prosper).'
gánin:Sunday.4.4.1.2Day
Ganlv̀ypn:Ganlai; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gang1v.i:dried up.Tì gangapmì.'The water dried up.'ganggang múnadv:dried up completely.Rvgaq ganggang mún shú rvt vbǿ màshvla.'The ground is so dried, therefore the paddy are not growing well.'
Gangpn:Gang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gángv.i:warm, hot.Àng svmií gáng kéòe.'He's getting hot from the fire.'4.3.4Hot
gàngclf:cliff; formative in noun compounds.9.2.7Classifierspaqgàngn:cliff.
gángán ziadv:in disarray, disorderly.Vsv̀ngrì gángán zi vtshìe.'People are running away in a disorderly manner.'
gàngshø̀ngn:bamboo tube for storing water which is about 3 feet high and it has a handle.3.7.7Container