Rawang – English


v


v-1prf:intransitivizing prefix.Vtvle.'Roll down.'Vshvtne.'(They) quarrel, fight.'9.2.9.1Verb affixes4.5.3Be at a placevdøm1v.i:intransitive form of døm 'block up'Wezàng nv̀nnv̀n tì vdøme.'The water blocked up at the place always.'vhapv.i:intransitive form of hvp 'place on'.vle1v.i:intransitive form of le 'pass over'Vyángí vle ráshà.'We passed (the river) at noon.'Nv̀m vlee.'Sunset, the sun setting.'Lø̀m vlee.'Pass by.'<le 'cross over'vlé1v.i:pass, spend (pass) time.Dvgú vlée, mèdini.'There is a river to pass by, don't go.'Telling someone there is a river (water) to pass.vløpv.i:intransitive form of løp 'bury'.vlvtv.i:intransitive form of lvt 'apply or spread something'.Manishírì chàt vlvtne.'Little seeds from necklace are spreaded all over.'vmaqv.i:intransitive form of maq 'extinguish'.(Svmi) àngwawa vmaqe.'The fire extinguished (died out) by itself.'vniqv.i:intransitive form of niq 'be twisted'.vngaq1v.i:intransitive form of ngaq.Shǿng tiqgùng tvrayv́ng vngaqe.'The tree has fallen down on the road.'vpangv.i:intransitive form of pang.vpov.i:intransitive form of po 'change or turn into'.vpvt1v.i:intransitive form of pvt 'release'.vrø̀lv.i:intransitive form of rø̀l 'collapse or dismantle'.<rølvrùl1v.i:intransitive form of rùl 'wrestle'.Vsv̀ng vnígǿ vrùle.'Two people wrestle.'vsipv.i:intransitive form of sip 'make lower'.Yachø̀m nø rvgùng vsipme.'The roof top of this house is low.'vsǿrv.i:intransitive form of sǿr 'pointed'.Tvwà tiqgùng vsǿre.'One bamboo is pointed.'vshinv.i:intransitive form of shin 'spread'.vshvt1v.i:intransitive form of shvt 'fight'.vtølv.i:intransitive form of tøl 'grab'.vtungv.i:intransitive form of tung 'fall down/collapse'.Chø̀m vtunge.'House collapse.'<tungvtv́lv.i:intransitive form of tv́l 'roll something down.Kula lóng tiqchv̀ng vtv́l daqì.'Look, a rock is falling down.'vyanv.i:intransitive form of yan 'to place something long'.Bø̀ tiqgo vyane.'There's a snake laying on the floor.'
v-2prf:first person possessive prefix.9.2.9.2Noun affixesvkàngkin:grandfather.Vkàng dvshá sv̀ng tiqkvtkvt dvdvmòe.'Sometimes I think about my late grandfather.'Nvkàng'Your grandfather.'Àngkàng'Their/his/her grandfather.'vpèn:my father.Vpè nø zùng svra íe.'My father is a school teacher.'vsèn:my child.Vsè Nin íe.'This is my second daughter.'vsìn:my grandmother.
v-3prf:nominal prefix.vkǿn:thief.vnǿn1n:cooked.vngǿn:one who easily cries.Vngǿpè.'He who cries.' Or 'The crier.'vshìn:ghost, spirit.Vshì sáng dvchǿpme.'He is possessed by spirit.'<shì 'to die'.vyán:liar, deceiver.
Vbø̀ngdvmpn:Abeungdam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vbøppn:Abeup; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vbø̀rpn:Abeur; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vchanpn:Achan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vchiyapn:Achiya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vchvngpn:Achang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vdangpn:Adang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vdengpn:Adeng; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vdømdvmpn:Adeumdam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vdvngpn:Adang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
vdv́ngshìv.i:wear (hat).This expression is used to mean 'wear a hat'.2.3.7Wear clothing
vedion:video.5.5.9.1Radio, television
Vgròngpn:Agraung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vgúpn:Agu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vgukyvngpn:Agukyang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vjonpn:Ajaun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vjunpn:Ajun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vkèpn:Akhe; place name.1.8.2.1Names of villages
Vkongpn:Akhaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vkømpn:Akheum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vkumpn:Akhum; Rawang surname.1.8.1.2Family names