Rawang – English


w


wa1v.i:1say."Døng range" wae.'(He) said, "I am coming".'"Ngà laqdi" wae.'He says "I should go".'5.5Communication2call, name.Vtøp wapv̀n nø vsv̀ng dvpvt gvzá vjú vle.'What is called Atheup is good for the people.'Weyv́ng kèní Jùngkang wa we tiqpè shv̀ng yàngì.'And then, a person called Dungpu Kyungkang became popular.'3do, work.Yamvrìngrì nø rvmá tvmu bv̀nlì wae.'People from this village do cultivation.'Changes to a low tone when followed by -ò, -ì, and -à.wà1v.t:1do, make.Shǿng wàòe.'(He) is gathering firewood.'2say.Vzǿ lv̀m we tvrà màbóng wàì ká nø yadø íe.'The reason we say azeu-dance is not the same is like this.'waniconj:then, when.
wa2part:marker which occurs after nominals to mark exclusiveness; only, always of the N.Shøwa zae.'It is always raining.'Tiqchø̀mgùng wa mví wí nø..,'As it was not only one branch or clan...,'Tiqnǿng wa èlòng bǿshà ke má.'After only one year of studying?'Mìwà móng Kúnming yv́ngø vníshvlá wa v̀l yv̀ngshà.'We lived in Kunming, China, only two months.'
Wapn:Wa; Rawang surname.1.8.1.2Family names
wá1v.i:be caught in a trap or lie.Shvrì tiqgo tvwá taq wáapmì.'One deer was caught in the trap.'
wá2dem:other, the one over there.Wápè.'Other (male) person.'Wáyv́ng.'Other place.'Wákaq.'Other side.'4.3.5.2.4Otherwápè yapèn:anyone.
wà2v.t:bring.Kunggø̀m èwàatnò.'Bring the plate here.'
wà3vwàn:bambusa maculta.1.5.3Grass, herb, vinewàkan:bamboo stick.waqràn:bamboo.wàsàn:gracilis bamboo.bambusa textilis.wàsàngn:glossy bamboo.wvlà pv̀ngn:bamboo tube.<Mangrung dialect.wv̀népn:type of bamboo.
Wádaqpn:Wada; Rawang surname.1.8.1.2Family names
wadøvwadøadv:aimless, nonsense, without purpose.Vwadø rvtø̀ mèdèsǿm ni.'Dont waste time without purpose.'wawadøvwawadøadv:nonsense, with no particular purpose.Vwawa dø vjoshìe.'He is talking nonsense.'Also wadø; always followed by dø.
wàkàn:type of edible leaf.
Wakaqpn:Wakha; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Walapn:Wala; Rawang surname.1.8.1.2Family names
walì walaquant:all people.6Person
wamàn:big village.Zìwǿn wamà lvpat pvngwàsé nǿng íámì.'The age of Zion village has reached 50 years.'4.5Location
wàmùnquant:all the multitude.4.1.3.3Group of thingswàmùn wàyán:multitude.
wàmutn:be many, multitude.Vpǿì we gàmzø̀ gàmnaq shaqré shaqtvng sholaq gìlà wàmut mv́rdv̀ng riplúnò nø toqshì lún rvt lv̀ngcha dvmv́n Gvray àng nø ìshøt ìgv̀n laqvldvr.'Let the creator God be blessed as I get this chance to stand up and speak before respectful wealthy people and also elders and young people.'4.1.3.3Group of things
wàmwàmadv:dawn bright.Wàmwàm gáe.'It is dawn.'
wan waonmshort appearance.Wan wasè dìráì.'He came for a quick visit.'=gwan9.2.11Onomatopoeic
wangv.t:encircle.Vkǿpè vlwáng sv̀ng wangòe.'They encircle the compound where there is a thief.'
wángn:1fence around garden.Wáng hvmshìe.'Construct a fence.'3.5.1.5Fence, wall3.5.1.4Yard3.2.9Farmland2garden.Vpè wáng sv̀ng dìámì.'Father has left for the garden.'Wáng tiqwáng'One garden.'3.2.9Farmland
wàng1n:river, water.Wàngbo móngsè.'A person from upper river.'1.3.1.2River1.3Water2clf:classifier for counting numbers of rivers or streams.Tì tiqwàng vyøe.'One river flows.'9.2.7Classifierswàngborwàngbon:head waters.wàngdùngn:ridge.=dvbv̀ng