Rawang - English


b


bv̀nghúln:floor joist.Bv̀nghúlrì shvngbe èwànø̀ng.'Make all the house beams.'3.5.3Building materials
bvngjon:spirit-medium.6Person
Bv̀ngjutaqpn:place name.1.8.2.2Names of regions
bv́ngkàbǿngkàn:door.Bv́ngkà yv́ngyv́ng ègòng.'Enter through the door.'3.5.2.4Doorbv́ngkà chitn:doorway.'door' + 'pass'=gòngchitbv́ngkà dùngn:entrance.'door' + 'hole'bv́ngkà gø̀mn:door (the door itself, not the opening).'door' + CLF.flat objectbv́ngkà hwángn:doorway, entryway.'door' + CLF.path
bv́ngkàngn:grub worm which is found in cow dung and also decayed wood. =bǿngkàng1.6.1.7Insect
bv̀ngkǿmn:kind of fruit.=mvngkǿmshí1.5.1Tree
Bvngkumpn:Bangkhum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
bv̀ngkungn:kind of trap in which heavy items are used to crush on animals.Døt bv̀ngkung rukee.'Set a rat trap.'=dǿmzá, mv̀ngkung3.4.2Trap
bv̀nglutn:funeral dance.Bv̀nglut lutne.'Dance the funeral dance.'6.6.6.3Funeralbv̀nglut lutv.i:dance the funeral dance.Sáni kulvp mvrìngyv́ng bv̀nglut lutne.'Yesterday the village on the other side danced the funeral dance.'
bvngnélnél2n:bamboo weevil grubs.=nél1.6.1.7Insect
Bvngnv́mdømpn:Bannamdeun; place name.1.8.2.1Names of villages
bvngngíln:bamboo weevil grubs.1.6.1.7Insect
Bv́ngngùpn:Bangngu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Bv̀ngsv̀rBv̀ngsarpn:Bangsar; Rawang surname.1.8.1.2Family names
bvngshaqn:edible leaf.1.5Plant2.2.3.1Food from plants2.2.3Types of food2.2.3.1.3Food from vegetables
bv̀ngshon:river.Bv̀ngsho wàng.'Bangshau river.'Old Rawang word.1.3.1.2River1.3Water
bv́ngshutn:ant-like bee.1.6.1.7Insect
bv̀ngtvngn:short supporting post; used in house building to support floor.Bv̀ngtvng nàtaqnø̀ng.'Set up a short post.'
Bvngwapn:Banwa; place name.1.8.2.1Names of villages
bvnyabønyan:wisdom, education.Wezùng kèní bvnya paqzí màdvt lù nø̀..,'(We) shall have to continually learn/get from that school...,'<Bur.5Language and thoughtbvnyashinn:learned person, wise man.<Bur.
bv̀nyaqn:cane, rattan.1.5.3Grass, herb, vine
bv̀rv.i:spicy taste like Sichwan pepper.=bv̀l6.3.3Taste
bvrán:twins.Vdǿ nv̀ng Vjùng, àngní nvm nø bvrá íe.'Adeu and Akyung, they are twins-brothers.'=mvrí