Rawang - English


b


bǿnv.i:grumble, grouse, talkative.Svmaré tiqmaq nø gvzà bǿne.'Some women are talkative.'Wepè za nø kà dvbǿnkéòe.'He became so talkative due to his sickness.'5.5Communication
bø̀nv.i:1capable.Wegǿ nø bø̀ne.'That person is capable.'2happen.Wervp yv́ng bànchvt bø̀napmì.'A problem happened in that family.'Bø̀nbung.'Begin to happen.'9.1.1.2Become, change state
bǿnbǿnadv:mixture of many small things.Vnvng nø bǿnbǿn wasèrì gvzà vdáe.'Anang has many collections of small things.'5.2.5Opinionbǿnbǿn vlúadv:tattered, torn, battered, unpresentable.Darì nø bǿnbǿn vlú wa gwashì yv̀ngshà.'In the olden days, we only wear torn clothes.'=hánhán vlú
bø̀nluv.i:trouble, bothersome.Kàng bø̀nlue.'Then a tiger was troubling (people).'<Jp.
bǿnnì bǿnsangchaotic, disorderly, messy.Bǿnniq bǿnsang íe.'It's a mess.'9.2.12Expression.
bøngn:classifier for counting numbers of sections, portions.Vlélòng nø wedø àngbøng àngbøng àngzanzan íámì í. 'Now, Ale (stump) is (cut) into many sections, isn't it?'Shǿng vshø̀mbøng.'Three sections of wood.'
bǿngclf:section, region.Ngàí abǿng bakngò lé.'I will carry this side.'Agǿla nø Mvrù bǿng kèní íe.'These people are from the land of Maru.'9.2.7Classifiers
bø̀ng1brìngn:name.Bø̀ng nø shvlá wa rvsvngshìràe.'It is important to choose a good name.'=ming, møng bø̀ng tev.i:popular.Dènila Gúríyá zvtgárì bø̀ng tee.'Nowadays, Korean movies are popular.''name' + 'big'bø̀ng tǿv.t:give or pick a name.Bø̀ng tǿòe.'Give a name.' Or 'Pick a name.'Bø̀ng ètǿvpshà má.'Have you given (the baby) a name?''name' + 'pick'bø̀ng zv́ngv.t:enroll.Mòngkà zùng tiqyv́ng bø̀ng zv́ngshø̀ngvpmà.'I have already enrolled in one of the Bible schools.''name' + 'put in'
bø̀ng2v.t:boil leaves or vegetables (with a little bit of water).Vyúnghà èbø̀ːngò!'Boil the vegetable!'Not used with boiling meat.
Bø̀ngdupn:Beungdu; place name.1.8.2.1Names of villages
bǿngkàngn:grub worm which is found in cow dung and also decayed wood.=bv́ngkàng1.6.1.7Insect
bøpv.i:1rot.Ayv́ng ka tiqgo bøpmapmì.'Here, a chicken got rotten.'4.3.7.8Decay2ferment (of meat, beans).Nosi dvbøːpmòe.'Ferment soy bean.'Mvnga mvsat dvbøp dv́rshà.'We have fermented mustard leaves (like Korean Kimchi).'
bøqbuq4v.i:1bend.Tvwa gùng bøqe.'The bamboo bends.'4.3.1.5Bend2tame, accustomed to, used to.For some dialects it means 'cooked rice'.
bøqbøqwaadv:sound (asleep).Bøqbøqwa yøpme.'Sound asleep.'Exclusively use with the verb 'sleep'.
bøt1v.i:old, used.Bèlaq dvbøt bǿà.'The shirt is now wore out.'Dv̀nggúng bøt.'An old bag.'Usually used with non-living things.4.4.6.5.4Old, not new
bøt2vbøtn:cowitch or cowhage (fruit).Mucuna Pruriens.1.5.7Fruits
bøtbøt vshùadv:leaking from various holes.Bùrì dùng mvme jaq rvt bøtbøt vshùe.'The sake has many holes, therefore, it leaks from many places.'
bø̀té shvtn:kind of tiny flies.=shvmǿsøt1.6.1.7Insect