Rawang - English


b


vBúpn:Bu; birth order name for the fourth born female.=Bǿ, Tì, Nøn, Nun1.8.1.8Birth order names
1n:walnut.Vbùtø̀ng.'Walnut tree.'Tv́n tiqpv̀n nø bùsvprìí røòe.'Another kind is that (they) poison (fish) with walnut leaves.'1.5.7Fruitsbùshvyømn:type of almond.'walnut' + 'peach'
2v.i:abundant, multiply.Mví nìnø bé gø bé lv́m íwe mvbe dø Gvray Gvsv̀ngí dvbúa yàngà we íe walòng shá lúnshìe.'If not the case, it should have run out, (but) we can understand/know that it is the case that God has multiply (them).'=vbup
3vbùv.t:kiss.Svma lvngà vbùkee.'Girl and boy kiss each other.'
bùbùwaadv:chubby.Vpung nø bùbùwasè tee.'Aphung is chubby.'4.2.3.2Fat person
búdv̀ngwabǿdv̀ngwaadv:medium pain, bearable pain.
bukdaqn:Buddhism.Bukdaq sv̀ng noqshìe.'(He) practices Buddhism.'<Bur.1.8.4Name of Nat or Divine being
búmv.i:to grow fat, swell.Góng búmshìe.'(He) is becoming fat.'4.2.3.2Fat person
bùm1bø̀mn:mountain.Lóngkvt kvtnaò tiqlvbán bùm durìí Engvlik durìí lè.'For about a week the English administrator for mountain region erected a stone pillar for him.'<Jp.1.2.1.1Mountain
bùm2n:bomb.<Bur.8.8.3War
bùm3v.i:worry, anxious.Usually occur with nøt, as nøt bùm.
bumbumwaadv:tender soft.Hílòng bumbumwa gv́ngapmì.'His leg has swollen.'4.3.6.5Soft, flimsy
bunvbunv.t:hold in arms, lift, carry.Sv̀mrésè tiqgǿ vbunòe.'(I) am holding up a child.'
Bunvmpn:Bunam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
bùnzuv.t:to fish with earthworms chained with bamboo strips and used it as fish bait.Darì dvgvp nø bùnzuò nø nga tvpyàngà.'In the past people fished using earthworms string/chained.'3.4.5Fishing
bung1v.i:1appear.We mvring kèní shaqré gàmzø̀ tiqpè bunge.'A powerful leader emerge from that village.'6.3.1.5.1Appear2emerge, come out of nothing.Rvgaq kèní bung lúːngí.'It came out from mud.'7.6Hide
bung2v.t:put heap.V́mpà àng sv̀ng wa bungaòe.'(They) put heap of rice for him.'
búng1v.i:1leave, go away.Svrapè nvpni búnge.'The teacher will leave tomorrow.'7.2.3.3Leave2get up, stand up.Nàní lvngà ebúngshìǃ'You two stand up.'7.1.1Stand
bùngbóng4v.t:steam (food).Zì bù:ngòe.'Steam herbs.' (to use as vitamins or a traditional medicine to cure a particular illness.)2.2.1.1Cooking methods
bunglutn:mound, rise land.Noqngø̀m chø̀m nø bunglut gv̀ng yv́ng wà yàngà.'The church had been built on rise land or mound.'
Bungsapn:Bungsa; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Bungsvngpn:Bungsang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
bupvbupv.t:kiss, embrace, hug.Vbup kee.'To kiss each other.'Vnvng, vmè yv́ngø bupshìe.'Anang was hugged by Mum.'=vbù
buq1n:cave.Lóngbuq.'Rockcave.'It usually occurs together with lóng 'rock'.1.2.1Land
buq2v.i:torn.=de7.9.1Damage