Rawang - English


b


buq3vbuqv.t:strike.Kúngmaí vbuqòe.'Dig up with a hoe.'7.7.1Hit
butbut dvshiv.i:be puffy, baggy.nvgwà nong taq vbut lúngì.'The milk pot got boil and swollen.'
Bùzìpn:Buzi; a mountain name.1.8.2.4Names of mountains
Bvchvngpn:Bachang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Bvdón:Putao; place name.Mvjínà kení Bvdó sv̀ng nv̀mbøngli ku wa dí shvlae.'It is only possible to reach Putao by flight from Myitkyina.'1.8.2Name of a place
bvdúkin:nephew, niece.Ngà bvdú Nvng.'My niece, Anang.'a male person's sibling brothers' son or daughter; a female person's sibling sisters' son or daughter.=mvdú8.1.9Kinship
bvdv̀ngn:kind of bird.It is found in high mountains; slightly larger than nv̀ngré.1.6.1.2Bird
bvkonmonomatopoeic adverb; stop someone from talking, shut someone up (unpleasant word).Kà bvkbvkwa shø̀ne.'Speak rudely.'
bv̀lv.i:spicy (like Sichwan pepper) taste.Ka we, kí we bv̀l we, zømwàng vyúng kvnyv̀ngrì.'Various kinds of vegetable from the forest which are bitter, sweet, and spicy or astringent.'Shìgùng móng vzvp nø gvzà bv̀le.'Pepper from the mountains are very spicy.'6.3.3Taste
bvlangadv:frolic.Sasèrìí bvlang lv̀me.'Birds are frolickingly dancing.'
bvlazan:plaza.Bvlaza sv̀ng vseámì.'Let's go to the plaza.'<Eng.3.5.1.2Types of houses
bvlèv.i:be talkative, gossip, babble.Kà bvlè lòng nø màshvla.'It is not good to be talkative.'It is usually used together with kà 'word'.5.5.1.8.4Gossip
bvletpóngn:platform.Bvletpóng dvsøp ràe.'The platform needs to be fixed.'<Eng. 'platform'
bvlòv.i:rough or uneven surface.bvlo bvlòadv:rough.
bvløngn:insect, worm, silkworm.Bvløng tiqgo.'One insect.'1.6.1.7Insectbvløng bvlangn:generic name for worm or insect.bvløngyì laqtunn:silk fabric.Bvløng yì laqtun nø shóre.'Silk fabric is shiny.''worm' + 'thread' + 'cloth'
bvlǿngbvlín1n:bottle.Bvlǿng taq tì ézángò.'Pour water into the bottle.'<Bur.2clf:classifier for counting numbers of bottles.Nø̀ tiqbvlín.'One bottle of liquor.'<Bur.
bvløngshorn:caterpillar with poisonous hair.'worm' + 'blaze'1.6.1.7Insect
bvløpv.i. ~ v.t:fold.Laqtun dùng bvløpme.'The blanket is folded.'Bèlaqdùng bèløːpmò.'Fold the shirt.'4.3.1.5.3Fold
bv̀lsìn:dirt.Nèyv́ng bv̀lsì gòngámì.'Dirt entered into eyes.'=dvtø̀l
bvlúv.i:protuberant.bvlu bvlúadv:protuberance.
bvnv.t:wear (on ear).Shé nashø bvnshìe.'She wears gold earrings.'Nv̀mbvn bvnshìe.'(She) is putting a flower (on her head).'2.3.7Wear clothing
bv̀n1v.i:migrate.Vsv̀ngrì shìgùng móng kení bv̀n daqì.'People migrated down from the mountains.'