Rawang - English


d


dvchuqv.i. ~ v.t:wash face.Mv́rdaq dvchuqshìe.'He is washing his face.'Exclusively with washing face only.2.6.2Bathe, washdvchokv.i. ~ v.t:first person singular form of dvchuq.Mv́r dvchokshø̀nge.'I am washing my face.'
dvchv́ngn:mountain.Ngvpuq nø Kízi dvchv́ngø tiqyaq zvng ripdv̀ng wavpmì.'As for the cow, one night at the Khizi mountain, the cow suddenly stood up.'1.2.1.1Mountain
dvdàng1n:red colour painted cane ring which is used to put around the waist as part of traditional costume.4.3.3.3Color
dvdàng2n:small type of cane or rattan.
dvditv.i:short and tiny.ditdvditadv:short and small.
Dvdóngpn:Dadaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvdor1v.t:push or pull something by force, drag.Modo chv̀ng dvdoròe.'Push the car.'Vkǿpè sv̀ng cìlrìí dvdoːrò nø̀ shøl bǿà.'Soldiers dragged and took a thief away.'Changes to a high tone before -shì.7.3.2.9Pushdvdórshìv.i:doing recklessly.
dvdor2v.t:connect, bring water by gutter or pipe.Kungdorí tì dvdoròe.'Bringing water by the pipe.'Exclusively with gutter or pipe.
dvdòrn:awl; an iron stick used to make holes in bamboo and wood by heating it.<Waqdamkhaung dialect.3.7.1.1Poking tool
Dvdòrpn:Dador; a mountain name.1.8.2.4Names of mountains
Dvdúngpn:Dadung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvdutv.t:1make it happen.2hypothesize.Nvngwàí v́mdárà wa dvdutnòe.'(He) hypothesized that the cow has eaten (the plant).'dv- is not causative here, since dut cannot occurs it self.
dvdvmv.t:think of something.Dvdvm dèbvngà!'Help me think (of what?)'Dvdvm lv́m tvrà.'Matter to consider.'dv- is not causative here, since dvm cannot occurs it self.5.2.1.1Think aboutdvdamv.t:third person form of dvdvm.Angí nø wedø dvdamò lòng shø̀nòe.'He expressed what he has in mind.'dvdvm rǿnv.t:remember, recall, able to reason well.Vpungí nø dvdvm rǿːnòe.'Aphung is reasonable.'Kònglàngpǿ dì yv̀ngshà tvrà dvdvm rǿn bǿngà.'I can now recall our visitation to Khonglangphu areas.''think' + 'reach'dvdvm sháv.t:clever, considerate; know the other's mind.Wervpsèrìí nø dvdvm sháòe.'Children from that family are considerate.''think' + 'know'dvdvm vbèv.t:get wrong, misunderstand.'think' + 'miss'dvdvm vtiqv.i:doubt, wonder, be amazed, be uncertain.Shaqrémèí shø̀n bǿà kà rvt dvdvm vtiqe.'(He) became very uncertain after hearing what the old lady has said.''think' + 'wonder'.dvdvmò tvràn:idea, opinion, (Lit. way of thinking).'think' + TNP + 'matter, affair'
dvgan:woven bamboo cover; a rain proof cover which covers from head to waist.2.3.4Clothes for special occasions
dvgá1n:another, other.Dvgá vsv̀ngrì.'Other people.'Dvgá tvrà shø̀ːnì.'Let's talk about other matters.'4.3.5.2.4Otherdvgá àngpv̀npv̀nn:various other kinds, miscellaneous things.
dvgàn:shield.8.8.3.7Weapon, shoot
dvgèn:female genitals.6.1.8.4Female organs
Dvgennvmpn:Dagennam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dvgeqpn:Dage; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvgòn:package for sacrificing to Nats.1.5.1Treedvgò shvlvpn:leaf used for packing food offered to Nat.
Dvgonpn:Dagaun; Rawang surname.1.8.1.2Family names