Rawang - English


d


dvgvp1n:era, period of time.Zùng lùngì dvgvp.'The time (we) were in school.'=rvtø̀4.4.3Indefinite time
dvgvp zangkwèn:visible agreement sign made between two parties.
dvhà1n:dry season.=lǿmnè4.4.1.5Seasondvhà nv̀mpèn:drought season.dvhàtvngn:end of the dry season.dvhàtvng gø̀mn:the sixth month of the twelve month cycle of the year. It falls between mid-May and mid-June.'dry season' + 'edge' + CLF.flat objectdvhàtvngdǿng shøn:rain which comes toward the end of the dry season.
dvhà2n:clearing unburned branches of hill field.=dø̀ngjè3.2.3Tend a field
Dvhàmpn:Daham; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvhatn:form, simple (word).Kà dvhatsèrì wa sháòe.'Only know simple language/words.'
Dvhàwàngpn:Dahawang; place or river name.1.8.2.1Names of villages
dvheqn:be tiny and small.=dvcheqheqdvheqadv:small and slim.=cheqdvcheq
dvhín:post.=shǿnglí1.5.1Tree
dvhingv.i:thin, skinny (of animate nouns).Vsv̀ng dvhing.'Thin person.'=yø̀4.2.3.3Thin personhíngdvhingadv:skinny.
dvhø̀loc.n:between, among.Shǿnggùngní dvhø̀.'Between the two logs/trees.'Chø̀m nv̀ng waqkok dvhø̀ yv́ng bø̀ tiqgo vl bøe.'There was a snake somewhere between the house and the pigsty.'Follows the two items mentioned, often followed by taq, yv́ng, rvm or zv̀ng.4.5Location4.5.1.2.2Betweendvhø̀hø̀loc.n:through the middle.Mvrìng dvhø̀hø̀ die.'Go through the middle of the village.'
dvhùng1n:basket; for carrying wood from the forest.Shǿngrí lv́m dvhùng zvtnòe.'I am weaving a basket to carry firewood.'=há3.7.6Holding tool2clf:classifier for counting numbers of large baskets.Sha dvcho wa tiqpèí tiqdvhùng ríò lo daq we yàngò.'You know, each person will return home carrying one full of basket of dried meat.'9.2.7Classifiers
Dvhv̀mpn:Daham; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvhv́ngn:separation, border.Dvhv́ng íe.'It is a border.'=dvrøt7.8.1Break
Dvhvppn:place name.1.8.2.2Names of regions
dvjàn:investigation, means, condition, situation.Dvjà shvla má yv̀ngámà.'(He) went out to see whether the situation is good.'
dvjàngn:age, generation.Sv̀mré dvjàngí dv́ng Mvnò bòy shvtiòe."Well, even the children are able to do the merit dance.'=mo, mvlim, mvpim4.4.1.7Era
dvjaqv.t:look at, watch, stare.Nv̀mlo lòng dvjaqòe.'Watching the sun set.'Dèjaqò!'Look!'CAUS + 'make hole'6.3.1.1Look
Dvjétv́mtongpn:Dakyetamtong; place name.1.8.2.1Names of villages
dvjùn:veins, arteries, nerves.6.1Bodydvjù svyàn:veins, arteries, nerves.
dvjùngdvjòrn:path animals go through.
dvjv̀mv.t:investigate, inspect, spy.dvjv́mshún:spy, secret agent.