Rawang - English


d


Dvkøynv̀mpn:Dakeuynam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dvkøysv̀npn:Dakeuysan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvkun:ladle, dipper.Dvkuí kvntì èdoe.'Scoop the soup with a ladle.'2.2.1.3Cooking utensil
dvkùn:1in-law relatives.Mvyuq dvkùrì kø̀m ráì.'Our relatives are here.'It usually occurs with mvyuq, as in mvyuq dvkù.8.1.9.2.2In-law2inter-marriage.Nøngmaq nv̀ng dvkù wàì.'Let's have intermarriage among us.'
dvkùmv.t:raise a person or animal, feed them, support them.=na 'feed'2.2.2Eat
dvkvmn:basket with a cover.It is usually used for keeping valuable items.3.7.6Holding tool
dvkv́ngn:vulnerable spot.Dvkv́ng yv́ng rake bǿà.'It hit vulnerable spot.'<dvkv̀ng 'important'.
dvkv̀ng1v.i:important.Dvkv̀ngpè.'Important man.'
dvkv̀ng2v.i:hasty.=dvgv̀ng
dvkv́ngshìv.i:put extra effort.Bv̀nlì taq gvzà nònggùn dvkv́ngshìe.'He puts extra effort into his work.'
dvkvpv.i:try hard, remain stedfast, standing firm.Dvkvpshì nø vbuːnò we mvdv́ngkéò.'Though he tries hard, he can't lift (it) up.'5.2.5Opinion5.2.5.6Attitude
dvlà1n:pattern, mould, blueprint.Dvlà taq shòròe.'Pour (something) into the mould.'
dvlà2v.t:torture, inflict pain.Changes to a high tone before -shì.dvláshìv.i:got injured, got into an accident.
dvlángn:bamboo tube used as a container.=kòrzøp3.7.7Container
Dvlaynv̀mpn:Dalainam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dvlìnv̀mpn:Dalinam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dvlv̀mtø̀mpn:Dalamteum; place name.1.8.2.1Names of villages
Dvlv̀nggø̀ngpn:Dalanggin; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dvm1n:weapon.Dvm lvng we vsv̀ngí nø, tiqkvtkvt dvkà tǿ vdu rae. 'People who use guns may often cause problems.'8.8.3.7Weapon, shoot
dvm2n:wound, injury.6.5Healthydvm rív.t:face penalty or be wounded.'wound' + 'carry'dvm zív.t:punish, discipline.'wound' + 'give'dvm zúshìv.i:fight.'wound' + 'protrude' + R/Mdvmmá1n:scar, wound.Shv̀mí vtuqshì nø dvmmá wáshìvpmì.'He cut himself and wounded himself.''wound' + 'sting?'
dv́mvdv́m1v.i:be flat, even.Ya móng nø rvgaq vdv́me.'This land is flat.'1.2.1.3Plain, plateau2n:plain, flatland.Gø̀mdì vdv́m.'Putao plain.'Vkvt nø tvrà vdv́m wa shvngbe.'Now the road is all flat.'1.2.1.3Plain, plateau1.2.1Landdv́myangdv́mrvyangn:flat wide area, large plain.Rvgaq dv́myang.'Big earth plain.''plain' + 'long plain'
dv̀m1clf:1classifier for counting numbers of stick-like objects: pens, pencils, rulers, also hours and rivers.Sòngmè tiqdv̀m.'One needle.'Kédan vbìdv̀m.'Four pencils.'Rvmèdv̀m sv̀ng die.'Go to the big river.'9.2.7Classifiers2classifier for counting numbers of beats.Tiqdv̀m vdipmòe.'(He) beats one time.'9.2.7Classifiers
dv̀m2v.i:fall, roll down; exclusively used with falling of large items.Paqgàng tám kèní dv̀m daqì.'He fell off the cliff.'=vtv́l
Dvmàngpn:name for a group of people in Rawang Lungi branch.1.8.2.2Names of regions
Dvmàwàngpn:Damawang; Rawang surname.1.8.1.2Family names