Rawang - English


d


dø̀2v.i:be irritating to the ear. Svmrérì vhaqshì rvt vnà dø̀e.'The noise the children are making is irritating to the ears.'=bø̀
Dǿbáypn:Deubai; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Døjapn:Deukya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dølvdølv.i:be landslide.Tì te rvt rvgaq vdøle.'Because of the flood there was landslide.'
døm11v.t:block up (water).Chø̀m vdòng yv́ng tì vdømapmì.'The water is blocked up in the room.'Tì døːmòe.'The water is blocked up.'It is also used as a classifier.7.3.6.2Block, dam up2clf:pond, lake. Tì tiqdøm.'One pond.'Tidøm yv́ng nga vle.'There is fish in the pond.'1.3Water
døm2vdøm2v.i:1dissipate, burn down to the end (of a log), wane (of the moon), come to an end.Hítvp døm daqì.'The sole of the sandal is becoming thin.'Pvyóngday døm daqì.'The candle is about to burnout.'2wane.Shvlá døm.'The last day of waning on which the moon is not visible.'
dǿm1v.t:intuit, sense, be aware of, know something without being told, feel (an emotion, guilt).Ngàí dǿm bǿngà.'I have sensed it.'Àngwa vlwe gø ngaí gø dǿmò lé.'I also remembered her staying herself.'
dǿm2v.i:juicy.Bvdó nv̀msì rì nø àngtì gvzà dǿme.'The fruits from Putao are juicy.'<døm 'block up'.
dǿm3vdǿm1n:friendship cup (drink with faces together).Vdǿm vme.'Drink friendship cup.'Traditionally done by boys and girls, not done any more by Rawangs.
dǿm4vdǿm2n:barren woman.It can also refers to a male person.6.6.5.2Womandǿm gògìvdǿm gògìn:barren.'barren' + OMP
dø̀m1clf:classifier for counting numbers of logs.=tøm9.2.7Classifiers
dø̀m2v.t:celebrate Manau.Dènǿng mvnò dø̀m lv́m íe wae.'It is said that this year there will be Manau celebration.'
Døminpn:Deumin; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dø̀msapn:Deumsa; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dømsagongpn:Deumsagaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dø̀msanongpn:Deumsanaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
dǿmzán:type of trap.=bv̀ngkung, mvkvp hv́mruq3.4.2Trap
døn1v.i. ~ v.t:put on, wear (shoes).Chøpdø̀n døːnshìe.'(He) is putting on his shoes.'2.3.7Wear clothing
døn21n:bamboo plait.Døn døːnòe.'Make bamboo plait partition.'3.5.2.1Wall2v.t:make wall.Nvpni kèní chøm døn lv́m íe.'From tomorrow onward we shall make house partition.'3.5.2.1Walldønchø̀mn:bamboo house.'bamboo plait' + 'house'døndùngn:bamboo floor.=dóngzindøntámn:wall of house.Tvwa døntám.'Bamboo wall.'
dǿnvdǿnv.t:tie.Nvngwà go nàdǿːnò.'Tie the cow.'7.5.4Tiedǿnkévdǿnkév.t:hold up, delay (by something).Shøzaq rvt èdǿnkéìe.'We were held up because of rain.''tie' + 'bite'
Dǿnongpn:Deunong; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dǿnoypn:Deunoi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Dǿnvkpn:Deunak; Rawang surname.1.8.1.2Family names
døng1v.i:1stable, reliable.Àng nø shø̀n dø dønge.'He is a man of his word.'2reliable (someone who does what they say they will do).Kà dvdøngshìe.'He keeps his promise.'=tǿngdøngdøngadv:firmly.Dvshà nìgø àngkv́m lòng taq døngdøng wa ripme.'Through hardship, he stands on his belief.'døngtǿngv.i:trustworthy.
døng2v.i:I go; contraction of di + ng (vowel shift i>ø) =døng.Ngà zùng sv̀ng nivrv̀m dønge.'I go to school everyday.'7.2.1.1Walk