Rawang - English


d


dǿng1v.i:dizzy.Go dǿnge.'I have headache.'6.5.6.5Dazed, confused
dǿng2v.i:rotten, spoil.Vnorì dǿngapmì.'The beans got rotten.'4.3.7.8Decay
dǿng3v.i:classifier for counting numbers of rooms.Shìwà dǿng nø tee.'The living room is big.'=sǿng, kóng, kwv́ng3.5.2.7Roomdǿngdǿngkoqadv:utterly close.Dǿngdǿngkoq køròe.'Make partition without ventilation.'
dø̀ng1vdø̀ngv.i:become bigger; used for something increasing in size or number.Svmi vdø̀ːnge.'The fire is getting bigger.'Svmi dèdø̀ngò.'Make a fire!'It can be used in a causative form (dvdø̀ngòe) to mean 'make bigger' or 'make (e.g. a fire)'=vzìng, te
dø̀ng2clf:giant, large; formative in noun compounds.Gwedø̀ng.'Large taro.'Kàngdø̀ng.'spider'Rødø̀ng.'root or source'9.2.7Classifiers
Dø̀nggàlpn:Deunggal; mountain name.1.8.2.4Names of mountains
dø̀nggàngn:sheath, scabbard.(Shv̀m) dø̀nggàng peshìe.'(He) wears a scabbard.'This is the sheath including the strap, which is hung on the shoulder.=dv̀nggàng3.7.7.2Sheath
Dø̀nggarpn:Deunggar; place name.1.8.2.1Names of villages
døngjá1n:load (on an animal's back).Døngjá vlishìe.'The load is heavy.'=mvgøn7.3.1Carry2clf:burden.Ngàí wv̀ngò we bv̀nlì døngjá gø gvzà vlishìe.'The work or responsibility I am carrying is so heavy.'7.3.1Carry3n:classifier for counting numbers of loads.Shǿng àngsé døngjá wà bǿshà.'We have made more than 10 loads of firewood.'Tvwa kam tiqdøngjá èríatnò.'Bring a load of bamboo when you come.'9.2.7Classifiers
dø̀ngjàmn:virgin land, uncultivated land.Só rvgaq dø̀ngjàm láámì.'Well, let's go and look for unoccupied land.'This term also refers to a place people had abandon and became a deep forest.3.2.9Farmland
dø̀ngjèdv̀ngjèn:field trash, rubbish.Clearing unburned branches off hill fields.=dvhà, dv̀ngjè3.2.9Farmland
dø̀ngjǿngjø̀ngjǿng2adv:truly, honestly.
døngkon:wooden hoe.=rvmuq tiqpv̀n3.2.8Agricultural tool3.7.1.2Digging tool
dø̀ngkun:family.Nøngmaq dø̀ngku nø mòngzø̀le.'Our family is peaceful.'dø̀ngku shvzøngshìv.i:marry.'family' + CAUS + 'fill' + R/Mdø̀ngkumèn:wife, housewife.'family' + 'female'dø̀ngkupèn:husband.'family' + 'male'
Dø̀ngkungpn:Deungkhung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Døngkung shvlaqpn:Theungkhung salt.1.8.3Name of a thing
Dǿnglàngpn:Deunglang; place name.1.8.2.1Names of villages
Dønglungpn:Deunglung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
døngmann:truth.Yesu nø døngmanlòng íe.'Jesus is the truth.'<Jp.
dǿngnìn:far place, foreign land.Vrúm dǿngnì wa vsarámì.'They have scattered into far places.'Normally appears together with vrúm 'far place' as in vrúm dǿngnì.
dø̀ngnv̀ngn:large bamboo tube used for carrying water.=tìpáng3.7.7Container
dø̀ngpv̀ngn:villager, guest from the same village.
døngtángquant:all (from all regions).Móng døngtáng kèní vsv̀ng kø̀me.People from all over are coming together.'=kamóng màmóng, kaya4.1.3.3Group of things
Døngurpn:Deungur; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Døngyòypn:Deungyoi; place name.1.8.2.1Names of villages