Rawang - English


g


gaq1v.t:capable, strong.Gvzà svrǿngráì nìgø gaqòe.'Though really getting old he is still going strong.'
gaq2v.t:separate.Màshvla pv̀nrì kèní gaqshì ràe.'(We) must separate ourselves from evil.'=pvgaq, shvgaq7.8.1Break
Gaqdøpn:Gadeu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gaqkumn:Gakhum; Rawang surname.
Gaqkvnpn:Gakhan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
garv.t:1protect.Gar shú.'Protector.'"Ngà wáng ǿngae" wa nø garshìe.'"It is my land" said (the person) and (he) protects the area.'2block, stop, prevent.Niqgung kèní røːnò gar daqò ni niqgunglòng peq vdvt 'When it was pulled back and stop by its tail, the tail came off.'7.3.6.2Block, dam up
gár1clf:classifier for counting number of drops (of oil or water).Zì tiqgár èaqò.'Take a drop of medicine.'9.2.7Classifiers
gàrv.i:slightly big or large; larger than others.Garwa èzvtnò.'Weave (the strip) slightly bigger.'Mvnì garchv̀ngla ètǿò.'Collect the beads that are slightly larger.'4.2.4Wide
gàrìn:cart, coach.2.9Live, stay
Gátuqpn:Gathu; quarter or village in Putao town.Lit. car arrive means intersaction.1.8.2.1Names of villages
gàygáyadv:very, exceedingly.Singapu rvgaq nø gày v́l byoe lé.'It is very good to live in Singapore.'<Jp.4.1.3.1Many, much
Gázupn:Tibetan.1.8.1.4Tribal names1.8.2.2Names of regions
1adv:much; a lot, plenty, considerably.Shvmǿ gè luqe lé.'There are plenty of flies.'<Jp.4.1.3.1Many, much
2adv:well, exclamation.Gè "noqgú chø̀m wàì" wa nìgø gv̀msùng gún mvrà lèó, 'Even if someone says well, "let's build a church" (we) don't need to collect money.' 9.2.9.1Verb affixes
gènìnn:domestic animal.=nìnà1.6Animal
Gennadapn:Canada.1.8.2.8Names of countries
gepdinn:captain.<Eng.8.5.5.1Title, name of honor
getsetn:cassette or cassette player.<Eng.
gi1v.i:worry.Góng mègini!'Don't worry.'Góng dvgishìe.'He is worried.'Used with góng 'body', as in gónggi to mean 'worry'.5.4.2.4.1Worried
gi2vgin:dog.Gi kee.'A dog bites.'Ngàmaq chø̀m yv́ng ságíyaq vgisè vnígo shøqapmà.'Yesterday, two puppies were born at our house.'dvgi in some dialects.1.6.1.1.2Carnivoregìgúngn:bitch.Gìgúng tiqgo die.ခွေးမကြီး တစ်ကောင် သွားနေတယ်။gilán:male dog.'dog' + 'male'gilùngn:hunting dog.gìpùn:jackal.gisèn:puppy.
vgín:evening.Vgí làm'In the evening.'4.4.1.2.3Time of the daygíshv́ngvgí shv́ngn:morning.gíyaqn:evening.
v.i:crow (of rooster).Dv̀nggú gìe.'Cocks crow.' Or 'The cock is crowing.'1.6.4.3Animal sounds