Rawang - English


g


Golangpn:Gaulang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
golawun:camel.<Bur.1.6.1.1.3Hoofed animals
Golepn:Gaule; Rawang surname.1.8.1.2Family names
golin:servant.A term borrowed from Burmese, but Burmese do not use this word any more.<Bur.6Person
gomidin:committee.Gomidi mvdò.'The members of committee.'<Eng.8.6Government
gonaqn:serious problem.gonaq kàn:serious problem.gonaq tiqyv̀ngn:payment for the crime.
Gonaqpn:Gauna; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gontingpungpn:Gaunthingphung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gonggungv.i:ripe (of corn, rice and other vegetable crops).Lvgong gonge.'The corn is ripe.'Vbǿ gongapmì.'The paddy are ripe (ready for harvest).'=nø̀n
góngn:body.Ànggóng vnvpme.'He has beautiful body'6.1Body8.3.9Culturegóng giv.i:worry, be anxious.Góng mègini!'Don't worry!'Góng dvgishìe.'He is worried.'góng shànmvwav.i:sick, not feeling well.gónggóngv.i:becoming well.gónggwán:clothing.'body' + 'wear'góngkøpn:whole body.'body' + 'whole'góngmvbyov.i:sick, feeling not well.'body' + NEG + 'happy'góngmvshínn:birth mark.'body' + 'mark'góngmvshǿln:biography.'body' + 'story'góngnvmv.i:prostitute.'body' + 'sell'góngnvmmèn:prostitute woman.'body' + 'sell' + 'female'góngsírn:naked body.góngshvng mvwav.i:pregnant (lit. body not normal).góngvkatshìv.i:have a fever.'body' + 'hot' + R/M markergóngvlishìv.i:1heavy.2pregnant.'body' + 'heavy' + R/M markergóngvnàngv.i:light, active.'body' + 'light'
gòngv.i:enter (house or room).Mèpvngpvng vramè gònge.'After that the bride’s maid enter (into the house).'We rvt nø we dvgvpmí zaqlè góng mvdaq.'Therefore, at that time guests cannot enter (into the village).'7.2.2Move in a directiongòngchitn:entrance, gate.'enter' + 'pass'góngrà hwángn:threshold, entrance.'enter' + LNOM + 'opening'
góngchan:Chinese.8.1.2Types of people
Gonggripn:Gaunggri; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gònggvngn:scarecrow.<Tangsar dialect.3.2Agriculture
góngnvmgónggóngnvmmèprostitute woman.
Gongrø̀pn:Gaungreu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gongrvmpn:Gaungram; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gopin:coffee.<Eng.
goq1v.i:barren (of soil).Yahv́ng rvmá vshø̀m nǿng mà bǿà rvt goq ámì.'This land is barren now as they have cultivated three years.'
goq2v.t:onomatopoeic adverb.Vmè goq gø mvwa we tiqlòng.'Mother is not saying anything (to me)' (Lit. mother is not making the sound 'Goh')Mè goqni.'Don't talk.'Only used with negative phrases.=shø̀n
Goqpn:Gau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Goqlangpn:Gaulang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
goqrén:elder, really old person.=shaqré6.6.4.5Old person