Rawang - English


g


goqshèn:rat.=nvmso in Matwang.1.6.1.1.4Rodent
gorvkápn:Nepalese.gorvkáshín:chayote, squash.<Bur.
gòshin:long house.Usually used as chø̀mdø̀ng gòshi.3.5.2Parts of a building
goyén:vest coat; made of hemp.2.3.5Clothes for special people
gozí mutn:bird; striped throated yuhina.1.6.1.2Bird
adv:also, as well.Wedø gø íe.'It is also like that.'Girì gø die.'Dogs as well go there.'
gǿclf:classifier for counting numbers of people.Tiqgǿgǿ.'Anyone, anybody'Vsv̀ng vbì gǿ tvra die.'Four people are walking.'9.2.7Classifiersgǿni gǿrv̀mquant:everyone.CLF.person + 'only' + CLF.person + 'every'gǿni gǿsǿnquant:each and everyone.CLF.person + 'only' + CLF.person + 'every (of N)'
gø̀v.i:complete.Dvrèrì shvngbe gø̀ámì.'All the things are complete.'Mvgø̀.'Missing, not complete.'=kø̀m
gøan:load.7.3.1Carrygøa gøtvngn:various loads.
gǿlv.i:born, hatch.=gúl7.1.3Lie down
gø̀lin:gibbon.1.6Animal
gømv.i:be complete.Kǿmrì shvngbe gøme.'All the pumpkins are there (none missing).'=kø̀m
gǿmv.t:cover something.Gv́dòngdùngí mègǿmkéì.'The blanket cannot cover us all.'Shvngbe lvgǿmké bǿò dø kadø wàì kvt vdue má.'How can we do that so that it will reach out to all (the people).'
gø̀m1n:flat object; formative in noun compounds. It is also used as classifier for counting numbers of flat objects such as plate, leaf, song, sheet (of paper), month, bills (money).Kung tiqgø̀m.'One plate.'Pvlu gø̀mla shøí shaqámì.'The mats got wet from the rain.'9.2.7Classifiersgø̀mmúngn:white board.gø̀mnaqn:black board.
gø̀m2v.i:thunder.Muq gø̀me.'It thunders.'1.1.3.6Lightning, thunder
gø̀m3onmonomatopoeic adverb; used with the verb møq 'cover up'.Gø̀m èmøqò'Close the lid.'9.2.11Onomatopoeic
gø̀m4vgø̀mn:bird; pigeon.A kind of pigeon, but a little bit bigger than the normal ones.1.6.1.2Bird
gø̀mbàngn:elephant grass.=kø̀mbàng1.5.3Grass, herb, vine
gø̀mdipn:bamboo plait.=gø̀mzip3.5.3Building materials
Gø̀mgoypn:Geumgoi; name of a diety.1.8.4Name of Nat or Divine being
gø̀mgunn:Geumgun; good spirit.shì gø̀mgunvshì gø̀mgunn:good spirit.
Gø̀mjapn:Geumkya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gø̀mkungv.i:be rich.<Jp.
gø̀mlan:supernatural sign.