Rawang - English


g


Gø̀mlatn:Geumlat; family name.Weyv́ng kèní Svlúng rvp àngkàng nø Gø̀mlat dvkaq íámì. 'From there, the family of Salung forefather is Geumlat.'
Gømngapn:Guemnga; place name.1.8.2.1Names of villages
Gømpanpn:Geumphan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gømpànn:bastard.
gø̀mràngn:horse (mare or stallion).1.6.1.1.3Hoofed animalsgø̀mràng bvnzin:Mexican coriander or long coriander.Eryngium foetidumgø̀mràng hídvchøpn:horseshoe.gø̀mràng niqn:horse dung.'horse' + 'dung'gø̀mràng sèn:pony.'horse' + 'small'gø̀mràng sømrin:reins.'horse' + 'string'gø̀mràng shønn:horseshoe leaf'horse' + 'weed'The seeds stick to one's clothes.Centella asiatica
Gømsapn:Geumsa; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Gømsanpn:Geumsan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
gømsèn:follower/servant.Ngà gø̀msè íe.'(He) is my servant.'8.1.2Types of people
gø̀mwòyn:poetic, elusive, riddle.5.5.3.1Word
gø̀mzipn:bamboo plait.=gø̀mdip3.5.3Building materials
gø̀mziqn:tangerine, orange.1.5.7Fruitskalø̀m gø̀mziqn:orange (fruit).Putaó rvgaq kení kalø̀m gø̀mziqrì gvzà kíe.'Oranges from Putao are very sweet.'
GǿnvGǿnpn:Geun; birth order name for the sixth born female.1.8.1.8Birth order names
gø̀n1v.i:lose, exhaust, or over-spend.Vmyø gø̀námì.'Paddy preserved for next year plantation is finished up.'gǿnshìv.i:retreat; polite way of saying deceased or pass away of a person.
gø̀n2v.i:filled in, be able to fit in or hold in (large amount).Usually it refers to a room or space able to hold 20 baskets or more.=dí, sv́ng
gø̀ndùn:type of bamboo.
gønjoqn:central.<Jp.
gø̀nkaqv.t:divide, discriminate."Nà nø we dvsì íe, we dvgø̀ng íe" wa nø màgø̀nkaqke.'In order not to discriminate "you are of that race or clan".'<Jp.
gønpaqn:present, award, gift.Gønpaq vtoòe.'(He) is receiving a present.'<Jp.
gønrun:snail, slug.Tìwàng taq gønru gvzà vle.'There are a lot of snails in the river.'1.6.1.4Amphibian
Gønrùkúpn:Geunruku; place name.1.8.2.1Names of villages
gø̀nshaqn:life.gø̀nshaq dvtut jejun:saving grace.Yesu kèní wa gø̀nshaq dvtut jejú lúnshìe.'One can only get saving grace through Jesus Christ.'gø̀nshaq zíshìv.i:give life as a sacrifice.'life' + 'give' + R/M