Rawang - English


h


hwángclf:1opening, path, road; formative in noun compounds.Tvràhwáng dí màshvlávpmì.'The path/road is not walkable now.'2classifier for counting numbers of paths or roads.Tvrà tiqhwáng nø gwaqe.'One of the roads is wide.'9.2.7Classifiershwánglapadv:opening, without borders or partitions, without control.Hwánglap vkiqe.'He shout aloud (without control).'Chø̀m døngtv́m rì hwáng vlapvpmì.'All the partitions were opened up.''hole' + 'open up'
hwaqvhwaqv.i:careless, negligent; half hearted.Nø̀t mèhwaqni.'Don't be half-hearted.'hwaqhwaqadv:do in a half-hearted way, not conscientiously.Nøt mèhwaq nøng nié.'Don't be half-hearted'
hwevhwev.t:scrape (any kind of scraping).Gwe wv́r vhweòe.'Scrape the roasted taro.'
hweramloc.n:horizontal.Hweram ègàlò.'Place it horizontally.'
hwíonmonomatopoeic adverb; sound of whistling.Nv̀mbø̀ng nø hwí wa.'The wind blows "Hwi" strongly.'9.2.11Onomatopoeichwíràràadv:hooray.
hwiqonmonomatopoeic adverb; used with the verb vt 'run away'.Hwiq vtnám, hwiq vjèrám.'Run away swiftly.'
hwitonmonomatopoeic adverb; sound of shredding something.Àngchv̀ng màbá døsè "hwit hwit" wasè rúòe.'The pound little by little.'9.2.11Onomatopoeic