Rawang - English


k


koq4v.t:uproot, extract, pull (usually small plants).=put
KoqvKoqpn:birth order name for the third born male.<Longmi dialect.1.8.1.8Birth order names
koq vkv́ngvkoq vkv́ngn:authority, power.=vmíng vkv́ng8.6Government
Koqdvngpn:Khaudang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
koqkoq dǿngonmonomatopoeic adverb.9.2.9.1Verb affixes
Koqkunpn:Khaukhun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
koqkv́mn:king.Koqkv́m pèá.'Your majesty.'<Shan8.6.1Rulerkoqkv́m rúngtvngn:throne.koqkv́m tø̀ngnøn:palace.'king' + 'house'=koqkv́mwángkoqkv́mmèn:queen; female ruler or king.'king' + 'mother'
koqlun:baby sitter, caretaker.Sv̀mré koqlu tiqgǿ lashìe.'(He) is looking for a baby sitter.'
Koqmunpn:Kaumun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
koqngárn:type of bird.1.6.1.2Bird
Koqøngampn:Khaueungam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
koqrún:bird; woodpecker.1.6.1.2Birdkoqrú shvrángn:bird; pale-headed wood pecker.
Koqrvmpn:Khauram; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Koqtøngpn:Khautheung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
korin:palm squirrel.1.6.1.1.4Rodent
kòrøtn:bride price; first intallment paid for a bride.=kòrøtzà, kòrøtpø̀
kórshìv.i:plead.Gøqshaq shvlut lv́m dvpvt Koqkv́mpè yv́ng kórshìe.'(They) pleaded with the king for amnesty.'
kòrzøpn:decorated bamboo tube which has lid.It is used as a cup.=dv̀ngláng, dvláng3.7.7Container
Kotøngpn:Khautheung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Koyapn:Khauya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
kòyàn:tax.=kí
Koyúpn:Khauyu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
v.i:steal.Yarvgaq dvrè kø vsv̀ng gvzà vle.'This place has many thieves.'Ganiyarì dvrè gvzà køe.'The drug addicts steal a lot.'Changes to a high tone before -ò and -ì.
kǿ1loc.n:head or upper river.Só mùnglàngkǿ lvp nga tvpkéámì.'Well, let's go up to the head of the Munglang river and catch some fish.'<Jp.4.5Location
kǿ2v.t:transitive verb form of kø.Ságíyaq ngàmaq nvngwà gø kǿapmà.'Last night our cow was stolen.'