Rawang - English


k


Kønpn:Kheun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
kǿnvkǿnv.i:1mess up.Rvmøt vkǿne.'It is cloudy.'Svrí vkǿne.'Threads got messed up.'5.2.5Opinion2calamity.Vlé gø wedø dvkøwàngrø̀m vkǿn ra kèní nø mvzvngé.'When the famine (calamity) broke up (lit. messes up), even the palm will not contain (things to eat-flour).'3be delayed, held up.
Køndúngpn:Keundung; place name.1.8.2.1Names of villages
Kønduyangpn:Keunduyang; place name.1.8.2.1Names of villages
kønmangn:go between, ambassador, mediator.Kønmang bv̀nlì.'Role of mediator.'=kasà6Person
Kønzongpn:Kheunzaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Kønzømpn:Kheunzeum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
kǿngkupv.i:crouching position.OMP + 'overturn'
Kø̀nyópn:Keunyau; mountain name.1.8.2.4Names of mountains
køp1part:marker which occurs after nominal to mark the wholeness or totality of the N.Shorwa vni bǿà kvtní nø wedø góngkøp wedø naq yàngìká lèó.'While it poured down (the crow) that manner the whole body became black.'Mvrìngkøp bóysv̀ng die.'The whole village will go to the festival.'9.2.3.4Question words
køp2onmonomatopoeic adverb; a sound of breaking.Køp wa gǿnge. 'It sounds "Kheup".'Køpkøp wa sharø yøqòe.'He eats the bones making the sound of Kheup Kheup.'9.2.11Onomatopoeic
køqonmonomatopoeic word; suck.Tè, ngarì nø yalòng shaq lùngí køqkøq søpkéò.Yea, the fish will be drawn in by the vacuum (created by the water that goes into the bamboo tube).'9.2.11Onomatopoeic
Køqhømpn:Kheuheum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
kørv.t:fence around.Chø̀m køròe.'Make a house's partition or wall.'4.3.1.6Round
kǿrn:hole in tree or stone.Lóngkǿr.'Hole in rock.'Shǿngkǿr.'Hole in tree.'kør vkǿradv:concave.Dv̀nggvng kør vkǿr íe.နဖူး ချိုင့်ဝင်နေတယ်။
kø̀rkòrn:fish breeding place.
kǿrkǿradv:completely.Kǿrkǿr døe.'Completely dark.'Mv́rdaq kǿrkǿr døe.'Gloomy face.'=sǿngsǿng'
køt1v.t:cook (rice), boil.V́mpà køtnámìe.'We cook (rice) for ourselves.'Mv̀nga èkøːtnò.'Cook mustard.'2.2.1.1Cooking methods
køt2onmonomatopoeic adverb which appears with the verb gøm.Køt gøm èríò.'Carry everything you need.'4.1.5All
Køyjungpn:Kheuikyung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Krangkúpn:Khrangkhu; place name.1.8.2.2Names of regions
Kristmatpn:Chirstmas.<Eng.8.9.5.4Religious ceremony
Kristuqpn:Christ.Yesu Kristuq nø chv́ngshú íe.'Jesus Christ is the savior.'1.8.4Name of Nat or Divine being