Rawang - English


l


Lingmipn:Lingmi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
lìpòngn:meeting.Lìpòng taq kà shø̀ne.'Give a speech at the meeting.'Lìpòng èlúm ra.'(Please) come to participate in the meeting.'Júrø̀t lìpòng.'Worship service.'
liqv.t:break something off a stalk, such as corn or sugar cane and other edible things.Lv̀gong èliq ra.'Come and join in breaking off the corn.'7.8.1Break
Lisún:Lisu.
Litupn:Lithu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Lizangpn:Lizang; place name.1.8.2.1Names of villages1.8.2.8Names of countries
lov.i:return, go back (home or homeland).Nvpni àngmaq rvgaq sv̀ng loe.'(He) is going back to his state/province/area tomorrow.'long​3v.i:first person singular form of lo; combination of lo + ng =long.Ngà chø̀m sv̀ng longe.'I am going back home.'
1adv:well, now; particle used for discourse management, like English "now"-doesn't have true temporal reference.Ló kadø wàìni.'What should we do now?'9.2.8Interjections
2adv:utterance-final particle, expression like "you know" in English.Zvnghèrì gvdvngshé rì kùngbø̀rì gvzà íe ló.'There is so much such as Zanghe, Gadangshe, Gungbeu.'Wedø shø̀m wapv̀n nø ngàmaq rvgaq taqwa vldø vshv́me ló.'Like that, the kind called Sheum seems to be only found in our land.'9.2.8Interjections
vlòn:buffalo.1.6.1.1.3Hoofed animals
lòbv̀n1n:wealthy person.<Chinese
lòbv̀n2n:frankincense.
loklvngn:millstone.Loklv̀ng wà íe.'(We) are making a millstone.'
loksokquant:multitude of people.Vsv̀ng loksok vhaqshìe.'Multitude of people make loud noises.'4.1.3.3Group of thingsloksok lokgaquant:multitude, be many.
longv.i:swarming (of fish, bee, maggot, termit flies).Nga longe.'The fish swarm up river.'Dèsháng røp longdárì.'This morning termite flies swarmed up.'
long​1v.i:hide oneself.
long​2v.i:marker which occurs post verbally to upward directional. It is also used as an inchaotive marker.Nøngmaq yv́ng èvl long.'Come to stay (up) with us.'
lóng1n:rock, stone, precious stone.1.2.2.2Rocklóng nølrun:onyx.lóngbuqn:not really a cave under which one can seek shelter.Lóngbuqrv́m narshìe.'Resting in a cave.'lóngdùngn:mountain cave.Lóngdùng yv̀ngmáshìe.'Hiding in the cave.''stone' + 'hole'lónggán:cliff.Lónggápa vyazíe.'(There is) a bee hive on the cliff.'lónggàngn:cliff.lónggvp ngan:fish; species of mountain carp.'stone' + 'stick' + 'fish'Arius turncatus; Trancated estuarinelóngjø̀ngn:yellow quartz.lóngkàngn:boulder.lóngkèn:tile.Lóngkè tiqgø̀m.'A tile.''rock' + 'tile'lóngkǿrn:hole in rock, cave.Lóngkǿrrv́m yøpme.'Sleeping in a cave.''rock' + 'hole'lóngkvtn:stone pillar, landmark.Vbì egaqjv́n lóngkvt kvtnaò'For more than four acres (he) erected stone pillars.''rock' + 'erect'lóngkwing mvshǿng nv̀myan:topaz.lóngkwing ningn:jasper.lóngkwing zimvshø̀ngn:turquoise.lóngpø̀mn:hail.Nvmwa nø lóngpø̀m vjae.'Falling hail while raining.'lóngpungn:rock.Lóngpung chv̀ng.'A rock.''stone' + '?'lòngsíngn:jade.lóngsùngn:cliff.lóngshár mvshǿngnø̀ngn:beryl.lóngshíngn:carnelian.lóngshíng mvshø̀ng chàngn:chalcedony.lóngshór mvshø̀ngn:sapphire.lóngshún:the name of a type of salt, really a white stone.'stone' + 'dry'lóngtaqn:stone cooking pot.Lóngtaq røpmòe.'Crafting a stone pot.''rock' + 'pot'lóngtøq nǿngn:amethyst.lǿngjong mèrángn:bird; crested kingfisher.=sóngkut mèrànglǿngjong nízì mvshén:bird; coral-billed scimitar baller.
lòng1v.i:study, shooling.Vpong zùng lònge.'Aphong goes to school.' =sv̀nshìe, shvlapshìe.5.2.2.1Study
lòng2òng2clf:generic classifier for anything not otherwise classified. Tiqlòng èwàò.'Do one thing.'=lùng9.2.7Classifiers
lòngbóngn:tall millet.2.2.3.1.1Food from seeds1.5.3Grass, herb, vine
lónggàngmvsvtn:sour edible wild plant leaves.Begonia_palmat.2.2.3.1Food from plants