Rawang - English


l


lòngmèn:valuable object.Lòngmè waqshìràe.'Must pay back with a valuable object.'2.4.1Jewelry
lòngtǿnn:lime (stone).
lòngzàn:the only son or daughterGvrày àngsè lòngzà Yesu.'Jesus, the only begotten son of God.'=àngyø̀
Lóngzíndø̀ngpn:Longzindeung; place name.1.8.2.1Names of villages
lóngzø̀ngn:ginger.Lóngzø̀ng kvtnì.'Let's plant ginger.'2.2.3.1.5Food from roots
loq1v.i:be many.Nvngàré gvzà loqe.'There were many boys.'Kasèré mvme loq lúngì.'The chicken became many.'=luq4.1.3.1Many, muchloqloqquant:a lot, plenty.Loqloq vle.'Have plenty.'
loq2v.t:fall.Lóngchv̀ng loqòe.'(He) is making the stone fall.'Gvdokrv́m sv̀ng jv̀n vloqe.'(He) fell down into the drainage.'7.2.2.5.1Fall
Loqkømpn:Laukheum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Loqnangpn:Launang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Lotopn:Lauthau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Lowopn:Lauwau or Lowo; one of the six major tribes of Kachin State.1.8.1.4Tribal names
lòzèn:mule.1.6.1.1.3Hoofed animalslòzèdvcheqn:donkey.'mule' + 'tiny'
lǿv.t:sexual intercourse, fuck.6.6.2Sexual relations
løk1n:basket; larger than rísv́ng.3.7.6Holding tool
lǿmvlǿmv.t:trust someone will provide for you.Vnvng sv̀ngwa àngpè àngmè níí vlǿːmòe.'Anang's parents have put their trust in Anang only.'5.2.5.1.1Trust
lø̀m1v.i:warm.Lø̀me ló. 'It is warm.'Svmì mvràp yàngø àng wv́r shvlǿmshìe.'(She) warms her hands in front of the fire.'lǿmnèn:summer (hot season).Lǿmnè rvtø̀.'Hot season.'Vshø̀m shv́là kènì vchuq shv́là høq nø lǿmnè íe.'It is hot season from March to June.''warm' + 'season'?
lø̀m2n:egg.Kalø̀m.'Chicken egg.'Salø̀m.'Bird egg.'Bø̀lø̀m.'Snake egg.'1.6.3.1Egglø̀m lø̀mv.t:lay (eggs).Lø̀m lø̀mòe.'Laying egg.'Yago kamaí ànglø̀m tiqsé chv̀ng lø̀mòe.'The hen laid ten eggs.'
lø̀m3onmonomatopoeic adverb; used with the verb vle 'pass'.9.2.11Onomatopoeiclø̀m vleadv:pass the limit, exceed.Lø̀m vle zíòe.'Give him (smth.) over the limit.'lø̀mlev.t:pass over.Shìgùng lø̀m leòe.'Pass over or cross the mountain.'lø̀m goes with the verb vle.
Lømdvmpn:Leumdam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
lønvlønv.t:drop something accidentally.Péchv̀ng vlønòe.'Drop the basket.'7.2.2.5.1Fall
lø̀ngn:fat of animals.Waqlø̀ng.'Pig's fat.'=shú
lǿngjvngn:neck.Lóngjvng dvjiq nø vráe wa.'Holding arms across one another's necks as a sign of intimate friendship.'6.1Body
løp1v.i. ~ v.t:bury, sink, go down (sun).Vbà rv́m pø̀ løːpmòe.'Bury treasure under soil.'løpràn:graceyard, cemetery.
løp2onmonomatopoeic adverb; sound of entering into hole or tube.Tvwachøm yv́ng løpwa zv́ngshì.'Swiftly, it enters into the water tube.'9.2.11Onomatopoeic