Rawang - English


m


mvdanv.i:tall (of body height only).Pong mvdan.'Tall Phong.'
mvdangn:type of bamboo.1.5.3Grass, herb, vine
Mvdàngø̀rpn:Madangeur; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvdaqv.i:1clever, intelligent.Nvngsè lèga dangtaq jè mvdaq.'The little Anang is so intelligent at school.'5.2.1.3Intelligent2brave.Gvzà mvdaq pè íe.'(He) is a very brave man.'8.4.3.1Brave3difficult.Welòng bv̀nlì nø mvdaqé.'That job is difficult.'5.2.5Opinion4complement taking verb; good or smart of the V.Wegǿ v́mpà v́m mvdaq.'That person is good at eating. Or that person can eat a lot.'Svrí raq mvdaqmè dì ráì.'The woman who is good at weaving is coming.'
Mvdaqpn:Mada; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvdèv.t:swear or curse.
mvdipv.t:1clip something; press two things together or put between two things, e.g. between pages of a book or between two rocks (e.g. lóngdip 'type of fish trap').Nv̀mpanlòng legabok dvhø mvdiːpmòe.'A flower was put (pressed) inside a book.'7.7.4Press3.4.2Trap2classifier for counting numbers of small package.Mvzang sìtù tiq mvdip.'A pack of pickle.'9.2.7Classifiers
mvdòclf:group.Vlàngré mvdò.'The youth group.'Numpong mvdò'Women's group in church.'Exclusively for people groups.=pong4.1.3.3Group of things
mvdóng1n:important (person).Àng mvdóng nø màvl.'(He) can't be replaced.'
mvdòshv̀mn:Madosham blanket.2.3.3Traditional clothingmvdòshv̀m laqtunn:woven cloth with rough cotton strip, fringes at the two ends.Mvdòshv̀m laqtun gvzà raq rvzaqe.'It's very difficult to weave madosham blankets.'
mvdǿmn:wood fungus.Dèyaq dvpvt mvdǿm køt lv́m íe.'(I) am going to cook mushroom for dinner.'Kind of mushroom that grows on hardwood trees only between Yunnan and Assam.1.5.4Moss, fungus, algae
mv́dø̀mn:wood, faggot.Mv́dø̀mrì mèzuqò.'Gather up the faggots.'2.5.6Fuel
mvdømshìv.i:keep confidential.
mvdǿngn:tip top of a large tree or mountain.Shǿng mvdǿng.'Tip top of a tree.'1.5.1Tree4.5Location
mvdø̀ng1v.t:stuck food (in throat).Àng vléí mvdø̀ngkéòe.'He has Ale stuck in his throat.'
mvdø̀ng2n:1most used, important, main, key point, pillar.Shiqshan tvra shvlá lv́m nø mvdø̀ng vchvk rìtaq kèní tiqlø̀ng ni íe.'To be healthy is one of the most important things.'2central or main pillar.mvdø̀ng mvdaqn:mandatorily, compulsorily, forcibly.Ninzì sv̀ng mvdø̀ng mvdaq zíámòe.'Ninzi is forced to marry (to someone).'
Mvdupn:Madu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvdún:nephew or niece; (male - brother's son or daughter and female - sister's son or daughter).=bvdú8.1.9Kinship
mvdùv.i:big, giant.Used only with humans.du mvdùadv:strong and big, giant.Vpong du mvdù tee.'Aphong is giant.'
mv́dùnn:buds of bannana or palm trees.1.5.5Parts of a plant
mvdungadv:main, original.<Jp.
mvdúngv.t:adjust, straighten something.Wáng mvdúng dø hámòe.'Make the fence straight.'Tvrúng vtónglòng mvdúːngòe.'(He) is adjusting the fallen pole upright.'mvdóng2v.i:straight; first person singular form.Tvrà hwáng mvdóngòe.'I am making the road straight.'
Mvdungnv̀mpn:Madungnam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Mvduqsv̀npn:Maduqsan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
mvdv̀mloc.n:above, more than, on top of (the roof, table), over.Vgo mvdv̀m hapmòe. '(She) places (the package) on her head.'Ya mvdv̀m luqe.'There is more than this.'Used to mark standard in a comparative construction.=mvtaq4.5.2.4Upmvdv̀m dǿngn:upper room.Sv̀mré mvdv̀mdǿng shèyøpmò.'Keep the baby asleep in the upper room.''above' + 'room'mvdv̀m dvtv̀ngn:upstairs, upper level.Mvdv̀m dvtv̀ngyv́ng wvranda vle.'There is a balcony in upstairs.''above' + 'level'mvdv̀m kóngn:upper room.'above' + 'room'