Rawang - English


n


nuqv.t:scald, burn by hot water.2.5.4Burnnuqshìv.i:scald or burn (the hand) with water.
nuqnuqadv:soft.Shǿng mvnuq nuqnuqwasè íe.'The plant's sprout is tender or soft.'Nv̀mí gàng kéò rvt nuqnuq wasè íe.'It is soft because of the sun's heat.'=kønkøn, guqguq4.3.6.5Soft, flimsy
nv-prf:your; second person possessive prefix.Nvsè tegǿ.'Your older child.'Used on kinship terms.nvkø̀n:your father-in-law, your maternal uncle.nvmèn:your mother.'your' + 'mother'nvnvmn:your sibling.Nvnvm gǿ mvdira má.'Didn't your brother/sister come?''your' + 'sibling'nvpèn:your father.'yours' + 'father'nvsìn:your grandmother.'your' + 'grandmother'
Nvjópn:Nakyaw; a mountain name.1.8.2.4Names of mountains
nv̀lvnv̀lv.t:any kind of hard hitting.Vnv̀lòe.'He is hitting.'7.7.1Hitnàlvnàlv.t:third person singular form of nv̀l.
nvlingn:testicle.6.1.8.3Male organs
nvm1v.t:sell.Nv̀msì nvmòe.'I am selling fruit.'3.8.4.2Sellnamv.t:third person singular form of nvm.
nvm2vnvmkin:sibling, brother or sister.Àngnøngnvm té lú:ngì.'They (brothers and sisters) are growing up.'nvm sv̀mmèvnvm sv̀mmèkin:younger sister.'sibling' + 'small' + 'female'nvm sv̀mpèvnvm sv̀mpèkin:younger brother.'sibling' + 'small' + 'male'nvm vlatmèvnvm vlatmèkin:elder sister.'sibling' + 'first' + 'female'nvm vlatpèvnvm vlatpèkin:elder brother.'sibling' + 'first' + 'male'nvmmèvnvmmèkin:sister.'sibling' + 'female'nvmnøngn:we siblings.nvmpèvnvmpèkin:brother.'sibling' + 'male'
nv́m1v.i:wear (a belt).Svmaré tiqmè juqnv́m nv́mshìe.'One woman is wearing a belt.'2.3.7Wear clothing
nv́m2clf:classifier for counting bundles.=ri9.2.7Classifiers
nv̀mn:forest.<Jp.1.2.1.6Forest, grassland, desert
nv̀mvnv̀mn:sun.Also used in many weather terms.1.1.1Sunnv̀mbàng(zì)n:sunbeam, sunshine.Nv̀mbàng(zì) i vnazø̀nlì kaq dvshí dángòe.'Sunbeam can kill micro-virus.''sun' + 'shadow'nv̀mdøv.i:dark.'sun' + 'dark'nv̀mdøq shø̀mv.i:be shade.nv̀mdvgan:umbrella or anything that protects from the sun or rain.'sun' + 'rain coat'=dvga 'raincoat'nv̀mhín:ray, sunbeam.'sun' + 'leg'nv̀mjàngv.i:late in the morning.'sun' + 'character'nv̀mjø̀ngn:drought; during the month of November.'sun' + 'bright'nv̀mjø̀ng gø̀mn:the eleventh month of the twelve month cycle of the year. It falls between mid-October to mid-November.It means drought month.nv̀mjv̀ngn:celebration of eating first crops of the season.Pre-Christian eraratice.nv̀mlev.i:sunset.'sun' + 'pass'nv̀mløploc.n:west.'sun' + 'sink'nv̀mpømn:cloud.<Wadamkhaung dailect.nv̀mrøn:ray.Nv̀mrø chinge.'The sun ray is red.''sun' + 'bone'nv̀mrungv.i:sun-sit.nv̀msérloc.n:area where sunlight fall for a long time.nv̀msvrloc.n:east.Nv̀msvr mèbv̀nrì.'East migrants.'Nv̀msvr lap kèní nv̀m svr rae.'The sun comes from the east.'nv̀mtùngn:drought period.Also mvngǿr nv̀mtùng.nv̀mzèloc.n:area where the sun light reaches.တစ်နေကုန် နေရောင်ထိုးတဲ့ နေရာ။
nv̀m3loc.n:side.=lap4.5Location
Nvmaqpn:Nama; Rawang surname.1.8.1.2Family names
nv̀mbat tvràn:short cut path.Tvrà lòng nv̀mbat tvrà íká lèó, yùlká.'But the road is a short cut and easy.'
nv́mbèn:trousers, pants.=naqdø̀
Nvmboypn:Namboi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
nv̀mbø̀ngn:air, wind.1.1.2Airnv̀mbø̀ng mvrùn:storm.nv̀mbø̀ng mvrùmutv.i:to storm.nv̀mbønglinv̀mbunglin:aeroplane.<Jp.nv̀ngbøngli gúnn:air field, airport.nv̀mbø̀ngshø̀n:aeroplane.'air' + 'ship'nv̀mbø̀ngzìn: carminative medicine.'air' + 'medicine'
nv̀mbø̀ngjìn:common rafters.
nv̀mbvn1n:chickenpox.<Jp.6.5Healthy
nv̀mbvn2n:flower.<Jp.1.5.5Parts of a plant
nv́mbvtn:number.Nv́mbvt røòe.'Counting numbers.'Nv́mbvt tiq.'First.''number'<Eng.