Rawang - English


n


Nø̀ngkáypn:Neungkai; place or surname.1.8.2.1Names of villages
nøngmaqpro:first person inclusive plural pronoun.Nøngmaq rvp nvpni vjú røtshì lv́m íe.'Tomorrow, our family will have a prayer meeting.'9.2.3Pronouns
nǿngnǿngadv:1lukewarm.Nǿngnǿng wae.'Lukewarm.'2not clear, cloudy.<nø̀ng 'muddy'
Nø̀ngròyyangpn:Neungroiyang; place name.1.8.2.1Names of villages1.8.2.8Names of countries
nøqv.i:make soft.Zìdòng lòng svmì taq shènøqò.'Roast the bread to soften (it).'=køn4.3.6.5Soft, flimsy
nøt11n:mind, heart.Nøt shvla gǿ nø ìshøt lúːnòe.'Blessed is the man who has a good heart.'6.1.8.1Heart2v.t:miss, remember.Vpè vmèmaq sv̀ng nøtnòe.'I remember my parents.'5.2.6Remember3v.i:worry, be mindful.Wervt dèni pvwá dvpvt nøtshì mvrà, oqà íe.'Therefore, we don't have to worry about our bellies/food expenses, thank you.'5.4.2.4.1Worriednøt bùmv.i:worry.Nøt bùme.'Be anxious.''mind' + 'worry'nøt dvgoqv.i:sly, cunning.'mind' + 'crooked'nøt dvmmán:trauma, heart wound.nøt hángshìv.i:arrogant, conceited.'mind' + 'high' + R/Mnøt høpv.i:rage.'mind' + 'brittle'nøt hwámv.i:anxious.'mind' + 'shaken'nøt keqv.i:stubborn, hard hearted.'mind' + 'hard'=nøt zaqnøt kønv.i:gentle, amiable.'heart' + 'soft'nøt lø̀mv.i:be in good nature, be generous.nøt lúmv.i:be interested in something.Mvkún taq nøt lúme.'(He) is interested in music.''mind' + 'include'nøt mvdóngv.i:honest, well-behaved.'mind' + 'straight'nøt mvgø̀rv.i:worry, anxious.'mind' + 'dissatisfy'nøt mvriqv.i:crazy, fool.Nønt mvriqgǿ.'Crazy person.''mind' + 'not normal/crazy'nøt mvrøpv.i:doubt, lunatic.'mind' + NEG + 'sculpture'nøt mvsø̀nn:mind.'mind' + 'liver'nøt rungv.i:stable mind.Wepè nøt shi mvrung.'He is still not in a normal state mind.''mind' + 'sit'nøt ruqv.i:distress.'mind' + 'stir'nøt shànv.i:clear in conscious.'mind' + 'clear'nøt shø̀mv.i:satisfy.Gvzà nøtshø̀m lv́m vle ó.'It’s very satisfying.'Í we akvt nø mvtúrì adø yv́ngshì kvt nø gvzà nøt shø̀m lv́m vle.'But for now as (we) can see the possibilities, (we are) much satisfied.''mind' + 'be at ease'nøt shvlø̀mv.t:comfort, encourage'mind' + CAUS + 'warm'nøt tìnv.i:discourage.'mind' + 'spoil, demage'nøt tø̀v.i:irritable, touchy.'mind' + 'short'nøt tǿnshìv.i:regret.'mind' + 'hold something inside'nøt tǿngn:adult, mature.Nøttǿng shaqré.'Mature man.'Nønttǿng gǿ mèpvng èsv̀n.'Follow a mature/trustworthy person.''mind' + 'grown'nøt tøpv.i:trustworthy, mature.'mind' + 'mature'nøt vmvngv.t:shock, unconscious.'mind' + 'lost'nøt vráv.i:agree, united.'mind' + 'agree'nøt yòrv.i:anxious, worry, sad.'mind' + 'sad'nøt zav.i:grievance or feel hurt.'mind' + 'be ill'nøt zá pvwáshàlv.i:anxious, worried, afraid.'mind' + 'ill' + 'belly' + 'drag'nøt zaqv.i:stubborn, strong determination, hard hearted.'mind' + 'hard'nøtdòngnøtvdòngloc.n:inside mind or heart.'mind' + 'inside'nøtnav.i:forgetful.Vsì nø svrǿngráì rvt nøntna íe.'Grandma is forgetful as she is old now.''mind' + 'forget' <vnánøtshøp dvtín:patient.nøtshú nøtlø̀mn:1comfortably.2whole heartedly.nøttaq rív.t:memorize, learn by heart.'mind' + LOC + 'carry'
nøt2n:cowleech.Kind of leech that goes into the noses of animals.1.6.1.4Amphibian
Nǿwàngpn:Neu river.1.8.2.3Names of rivers
Ntitø̀ntitpn:Nthit; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Ntotø̀ntotpn:Nthaut; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Ntøqø̀ntøqpn:Ntheu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Ntungkaøntungkapn:Nthungkha; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Ntuqpn:Nthu; Rawang surname.1.8.1.2Family names
nulv.t:push over.
Numsvngpn:Numsang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Numshungpn:Numshung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
NùnvNùnpn:birth order name for the fourth born female.=Vnø̀n, vtì, vtøq1.8.1.8Birth order names
Nùnmyéngpn:Nunmyeng; a mountain name1.8.2.4Names of mountains
núngv.t:sacrify; to offer.núngpàn:sacrificial item.núngpà shvrúngràn:altar.
nùng1vnùng1v.t:1take someone or something always with you; or something you carry around all the time.Welòng dv̀nggúng nv̀nnv̀n vnùngò lé.'(He) carries that bag wherever he goes.'2follow.Svrapè yv́ng vnúngshìe.'(He) follows after his/her master.'8.5.4.5Follow, be a disciple
nùng2vnùng2n:large wok.
Nungnoqpn:Nungnau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Nungnorpn:Nungnaur; Rawang surname.1.8.1.2Family names
nupvnupv.t:cheat, lie, deceive.Mok zí lv́m íe wa nø sv̀mrépè nupmòe.'(He) deceived the child by saying "I will give you snack".'8.3.5.5Deceive