Rawang - English


p


poqlv́mn:gaur, bison.Bos gaurus, previously Bibos gauris.1.6.1.1.3Hoofed animals
pòrn:flesh, skin.6.1.4Skinpòrlàngn:skin.
póshìv.i:guarantee, give assurance.=vmaqkv́mshìpóngshø̀ngv.i:first person singular form of póshì.
pòyv.i:fade (of dignity).<Jp.
pǿ1n:village, place; formative in noun compounds.Rakwìpǿ.'Rakhwi village.'Kònglv̀ngpǿ.'Khaunglang village.'pǿ is more for the group of people living in a place, while rvwá is more for the place.4.5Location
pǿ2v.t:plough.3.2.2.2Plow a field
pǿ3vpǿv.i:1expensive, costly.Gvzà vpǿe.'It is very precious.'Chø̀mpøt mvnørì gvzà vpǿ lúngì.'The land price became very expensive.'3.8.4.3.1Expensive2honour.Vdǿí svrapè sv̀ng gvzà vpǿòe.'Adeu honours his teacher so much.'
pø̀n:valuable object.=vpǿpv̀n2.4.1Jewelrypø̀dømn:bank.pø̀dø̀mn:the last item paid as a bridal price.Usually given an animal either cow or buffalo.pø̀dùngn:treasure trove.pø̀gúngn:paying back the bridal price.pø̀hapn:pile of valuable objects.'valuable object' + 'plenty'pø̀já pø̀nungn:extremely rich, wealth.pø̀keqn:solid valuable item.'valuable object' + 'hard'pø̀shan:line of gold soil.pø̀shi pø̀mèn:valuable object.'valuable object' + 'small' + 'valuable object' + 'augmentative'
pølv.i:have hives, nettle rash.6.5.2Disease
pø̀mv.t:ferment.
pǿmøn:root crop used in medicine.Mvchit and pǿmø are the same plant, but the latter grows only in the snow mountains (the Himalayas).=púmø1.5.3Grass, herb, vine
pønv.i:enough, sufficient.Dènǿng nø vbǿí mèpønkéì.'We have insufficient paddy for this year.'4.5.3Be at a place
pǿnv.t:1untie, undo.Nvngwà sømri èpǿnaò.'Untie the cow's rope.'2explain, clarify.Wervp wervp chø̀m vdá lv́m rvt nø̀ kóngangò nø pǿnang yv̀ngà.'I explained to them for every family to have a house.'5.5.1.2.3Explain
pøngpǿng2dem:over there.Pǿngyv́ng èsadángà.'Wait for me over there.'4.5.1Here, there
pǿng1v.i:abundant, plenty.Àngsvp pǿnge.'Abundance of leaves.'Ìshøt pǿnge.'Abundant blessings.'4.1.3.1Many, much
pøngtá ramn:ground floor.3.5.2.8Floor, story
pøpvpøpv.t:sprinkle (water).
pøqv.i:sick.V́m vléshì rvt vrá pøqe.'(He) is sick again, because he ate the wrong food.'=pú6.5.1Sick
pøronmonomatopoeic adverb; used with the verb vhà 'reveal'.Pør vhàòe.'Open up everything and speak.'9.2.11Onomatopoeic
pǿr1v.i:spicy like Sichwan pepper.=pǿl6.3.3Taste
pǿr2v.i:nettle rash.=pim6.5.2Disease
pǿr mvgangn:spicily.Vni pǿr mvgang íe.'Hair is spicily upright.'=shøq mvshøq
pø̀shùln:frying pan.