Rawang - English


r


roqv.t:guard, look after.Sv̀mré roqòe.'Take care of children.'Chø̀m roqòe.'Watch/stay at home.'6.3.1.2Watchroqrimshún:guardian.roqshún:guardian, deacon.
róyvróyv.t:bully.<Jp.
1v.t:1read.Kàru tiqbok røòe.'(He) is reading a book.'5.5.7.3Read2count number.Vsv̀ng kadv́ng gǿ dìráì má èrøò.'Count how many people have come.'røbø̀ngn:name list.rødvmv́nn:primer.'read' + CAUS + 'create'røng4v.t:first person singular form of ri. It is a combination of rø + -ng =røng.Jømlèga røngòe.'I am reading the scripture.'
2ø2v.t:mix in or add in something that can dissolve.Shvlaq røòe.'(He) is adding salt (into the pot).'Nga røòe.'Poison the fish.'7.5.3Mix
3v.t:wash head.Dvtiq røshìe.'Washing the head.'2.6.2Bathe, wash
4vrøv.i. ~ v.t:go or visit frequently.Gumbuda sing we vrøshìe.'(He) often visit to the computer shop.'Sv̀mrérì tìwàng sv̀ng wa vní vshø̀m baq vrøòe.'The children go to the river two to three times.'
5n:root.1.5.5Parts of a plantrødø̀ngn:source, place where something starts.'root' + AUG
rǿv.i:profetic words.Yapè kà nø rǿe.'The words of this man will really come true.'=mán
rǿdø̀ngn:kind of bitter root.1.5.5Parts of a plant
Rødvmpn:Reudam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
røgvrø̀adv:rough, coarse.Røgvrø̀ íe.'It is rough.'4.3.2.2Rough
rǿlclf:classifier for counting number of rows.Tvwa tiqrǿl.'A row of bamboo field.'Shǿngsá tiqrǿl.'A row of trees.'=yǿ
rø̀lv.t:1strip, pluck.Lvgong rø̀lòe.'Strip the corn.'7.8.4Tear, rip2dismantle, break into pieces.Shìgùngsè tiqlòng mvrìngsè rìí rø̀lòe.'The villagers dismantling a small mountain.'7.8.4Tear, rip
rømv.i:wear (sarong).Mìnrì gø shvrø̀m røme/rømshìe.'The Burmese also wear sarong.'Changes to a high tone before -ì, -à and -ò.rǿm2v.t:wear (sarong).Vdǿí vpè shvrø̀m dùng rǿmòe.'The second son, Adeu, is wearing father's sarong.'rømshìv.i:wear (sarong).Shvrø̀m rømshìe.'Wear sarong.'
rǿm1v.t:chop down (trees), cut down.Shǿng rǿmòe.'Chop tree.'7.8.3Cut
rø̀mv.t:break something that is solid.Lóngrì gø shvngbe rø̀:mòe.'They are breaking all of the rocks.'Vba àngchv̀ngrì èrø̀mò.'Break the mud chunks.'7.8.1Break
rø̀mnvngrv̀mnvngn:friend.=lvmboq, nv̀mnv̀ng8.1.1Friend
rønv.t:pull, drag (a log), tug.Vrønghǿng rønòe.'I am pulling the vine.'7.3.2.8Pull
rǿn1v.t:1reach.Rvgùnglòng rǿnòe.'(I) can reach the roof.'2reachable.Rǿnshì yv́ng ègàlò.'Keep it somewhere reachable.'
rǿn2v.i:expand, multiply.Vmsit rǿn pv̀n èwvn daqò.'Buy the kind of rice that can multiply.'
røng1n:vine, ivy.Vrøng tiqhǿng.'One rope of vine.'1.5.3Grass, herb, vinerøngkan:bitter vine used as traditional medicine.'vine' + 'bitter'røngkin:air potato, wild yam.'vine' + 'yam'Dioscorea bulbifera.røngshìv.i:to vine (of vines).Røng røngshìe.'Vine grows.'
rǿngvrǿngadv:almost new, still in good shape.Vrǿng shi íe.'It is still new.'4.3.7Good
rø̀ngvrø̀ngn:horn.Vrø̀ngí yaqòe.'Gore with the horn.'1.6.2Parts of an animal