Rawang - English


r


Rvketpn:Rakhet; Rawang surname.1.8.1.2Family names
rvkulv.t:collect.Dvsháza vlu rvkulòe.'I am collecting charity funds.'=tǿ
rvkúngkév.t:craving for meat or food after recovering from sickness.
rvkwiv.t:gather, search for.=rvkul, gùn7.5.1Gather
Rvkwìpn:Rakhwi; Rawang surname.1.8.1.2Family names
rvlv.t:give, bless.'"Dèni kèní leqgǿngdv́rshì" wvng ìshøt rvlashìe.''I said "may you two live long" and bless you.'ralv.t:third person singular form of rvl.Ìshøt ralòe.'He showers blessings.'
rv́lv.t:separate.Waqsèrì sv̀ng àngmè nong søqyv́ng kèní rv́lòe.'I am separating the piglets from breast feeding.'Kamàgoí àngsè gola rál bǿà.'The hen separated (itself) from the chicks.'7.8.1Breakrálv.t:third person singular form of rv́l.
rvlàv.i:groan, suffer pain.
rv́làn:cat.=mí, nyarà, ralà1.6.1.1.2Carnivore
rvlen:1hand over, change, exchange, replace.=tvle, chíng9.2.9.2Noun affixes2on behalf, instead of.
rvleteqv.t:revenge, avenge, retaliate.
rvliv.t:mark site for hunting.Vpongí rvliò we shvrà íe.'This site is where Aphong has cleared for setting a trap.'Owned by a person or family.=gar, mvsatshì7.7.7Mark
rvlìn:infant.Sv̀mré rvlìsèrì.'Infants.'=gùni6Person
rvlikvnn:type of edible leaf.Solanum nigrum.2.2.3.1.4Food from leaves
rvlogwìngshíngn:pearls.
rvlohín:beads made of ivory.=dòngrøn
rvlv̀ngv.i:climb up (a tree or mountain).Sv̀mré vnígǿ shǿngtø̀ng mvdv̀m rvlv̀nge.'Two kids are climbing up on a tree.'
rv́lv̀ngn:vine bamboo.Rv́lv̀ng àngtan nø mvdáe.'The vine bamboo tube is very long.'Some species of bamboo which die out after flowering, which comes in cycles of 50 years. 1.5.3Grass, herb, vinerv́lv̀ng dv̀nggúngn:small woven basket, some with lid, for carrying odd items (see picture).
Rvlvngsv̀npn:Ralangsan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
rvm1v.t:add.Kvntìtaq yv́ng tì rvmòe.'I am adding water to the soup pot.'It is common to use with personal names, liek Pervm, Mervm, Deurvm etc.7.5.2.3Add to somethingram3v.t:third person singular form of rvm.Kvntaq yv́ng shvlaq svmaq èramò.'Add some more salt to the curry pot.'
rvm2vrvm1v.i:1enough.Yadv́ngte vrvme.'That's enough.'4.5.3Be at a place2complement taking verb; ready or right time to V.Kwá lú vrvmvpmì.'The honey comb are ready to be taken.'Mvngarì shvrvt vrvm bǿì.'The mustard are ready to be harvested.'
rvm3vrvm2adv:medium.
Rvmn:name given to a child to indicate another addition of a person.Pèrvm'Pheram.'Mèrvm'Meram.'Korvm'Khauram.'1.8.1.7Common terms used with birth order names
rv́m1vrv́mv.i. ~ v.t:be friendly to someone.Nvng sv̀ng vrv́mòe.'I am being friendly to Nang.'Vrv́m kéìe.'We are friends (we get along).'Àngnínvm gvzà vrv́me.'The two sibling really get along well.'