Rawang - English


s


sùng1v.i:thin (of animals or people when they are ill or due to some other cause).Waqsè go gvzà sùnge.'The little pig is so tiny.'=yø̀4.2.3.3Thin personsúng mvsùngadv:sullen or sulky look. =chøm vyǿm
sùng2vsùngv.t:to guard, watch over.Àngnvm gǿ vsùngòe.'He is looking after his brother.'sòngvsòngv.t:first person singular form of sùng.
sùng3v.i:be severe.Vsì záyv̀ng gvzà sùnge.'Grandmother is severely sick.'
sùng4n:peak.Nv̀mle sùng dìámì.'Let's go up to the sunset mountain.'4.5Location
sùng5clf:classifier for groups of things.Shǿngsùng.'Grove of trees.'9.2.7Classifiers
Sùngdv́mpn:Sungdam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
sùngjámn:kind of bird.=sòngjám; dø̀ngjám in Krangkhu dialect.1.6.1.2Bird
sùngshín:dead on the spot.Sùngshí vtipmòe.'Beat to death.'6.6.6Die
suqvsuqv.i:start off thick and taper off towards the end, like a rat's tail, disappear; be upside down.Paqsúng vsuqe.'Be upside-down.'
sutv.t:extract (oil).Kvmòng sutnòe.'Extracting sugarcane.'(Mvnga) su:tnòe.'Extract oil from mustard seed.'
súyaqvsúyaqn:government.Móngdàn vsúyaq.'Government of the country.'<Bur.súyaq bv̀nlì ríshúvsúyaq bv̀nlì ríshún:government official.'government' + 'work' + 'carry' + AGT.NOM
svbesheadv:special.<Eng.
svbóyn:table.<Bur.2.1.1Furniture
Svdabrupn:Sitapru; place or quarter of Myitkyina town.1.8.2.1Names of villages1.8.2.8Names of countries
svdik1n:box, case, chest, trunk.=shøpdik <shøp 'to store'.3.7.7Container
svdik2n:State.Gvhin svdik.'Kachin State.'<Eng.1.8.2.8Names of countries
svdiqn:promise.Svdiq døng vsv̀ng.'The person who keeps his promise.'5.5.1.9Promisesvdiq gvlv.i. ~ v.t:vow.svdiq zív.i. ~ v.t:promise, consent.
sv́dv̀ngn:type of bird.=bvdv̀ng
Svgaqpn:Saga; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Svgungpn:Sagung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
svkvsvkn:age.Àngmaq wa nìnø vsvkyvngzì íe pvngwàsé nǿngí tiq kvtwa shø̀mpv̀n í rvt nø.'As for the Sheum, some people claimed that it is a long life medicinal because it bears fruit once in 50 years.'Mìn móng kèní lo dvgvp ínø àng nø vsvk pvngwàsé dv́ngte íyàngì.'That time, when she went back from Putao her age was already about 50 years.'4.4.1.7Era
svkín:bile, gall bladder.Shvwí svkí gvzà vpǿe.'Bear's gall bladder is expensive.'=dvkí6.1Body
Svkonongpn:Sakhaunaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names