Rawang - English


v


Vkunpn:Akhun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
vl11v.t:say.Ngaí vlòe.'I am telling him.'5.5Communication2v.t:tell.Nvpni vl lv́m laqí.'I will tell (him) tomorrow.'3v.i:call, name.Vlún vlòe.'I called him Alun.'5.5.1.4.1Callalv.t:third person singular form of vl.Àngí gøp alòe.'He closes (something like a clamshell).'
vl2v.i:exist, have, live (somewhere).9.1.1Bev́l lúnshìv.i:have comfortable life.Vpòng bv̀nlì shvlá wa rvt aǹgmaq rvp nø v́l lúnshìe.'Aphong's family have a proper living standard because he has a good job.''exist' + 'get' + R/Mv́l nàmv.i:convenient to stay.v́mbǿngà ke wa v́lnàmv́mà.'Only after eating I became comfortable.''exist' + 'comfortable'v́l shvlav.i:liveable.Putao rvgaq nø vsv̀ng v́l shvla móng íe.'Putao areas is liveable.''exist' + 'good'
Vláwàngpn:Alawang; place name.1.8.2.1Names of villages1.8.2.8Names of countries
Vlérv́mtongpn:Aleramtong; place name.1.8.2.1Names of villages
Vletnvmpn:Aletnam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vliqongpn:Aliaung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
vm1n:rice (paddy) (unhusked rice).2.2.3.1.1Food from seedsvmdvbúngn:seedling (rice).vmpv́ln:chaff, bran, wheat bran.'eat' + 'thing' + 'bran'vmsitn:rice.vmshv́rn:new rice.Vmshv́r bóy.'New rice (harvest) festival.''paddy' + 'new'vmyø̀n:rice for plantation.
vm2v.i:eat (soft and watery foods, like rice).V́m lv́m aq lv́m.'Things to eat and drink.'With suffixes, -à, -ì, and -ò, it changes to high tone.2.2.2.4Manner of eatingámv.t:third person singular of vm.Vpongí v́mpà tiqmvcheq mèpv̀ng tiqmvcheq ámòe.'Aphong is eating package after packages of rice.'v́mv.t:transitive form of vm.v́mgvmv.i:tasty.'eat' + 'tasty'v́mò pàn:things to eat.v́mràn:place to eat.v́mrà zang íè.'This is a place to eat.''eat' + NOM.placeThing to eat.
Vmerigann:American.<Eng.6Person
v́mpàn:cooked rice, food.'eat' + 'thing'v́mpà dvchit tìn:gruel, porridge.'ear' + 'thing' + 'cook until only liquid left' + 'water'v́mpà køt chø̀mn:kitchen.'eat' + 'thing' + 'cook' + 'house'waqv́mpàn:pig feed.'pig' + 'food'
Vmvtpn:Amat; place name.1.8.2.1Names of villages
vnv.t:pick, pluck.Mvnga vnòe.'I pick the mustard leaf.'7.8.1Breakanv.t:third person singular form of vn.Àngí mvnga anòe.'He is picking mustard leaves.'
Vnenggampn:Anenggam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vnopn:Anau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Vnòngpn:Anong; ; one of the major branches of Rawang tribe.1.8.1.4Tribal names
Vnoqpn:Anau; Rawang surname.1.8.1.2Family names
vpv.t:hand over, submit.Bv̀nlì apmòe.'(I) hand over the responsibility (to someone).'Vpèyv́ng gv̀msùng vpmòe.'I submitted some money to my father.'apv.t:third person singular form of vp.
Vpvngpn:Apang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
vrá éhurray; expression used as a cheering.9.2.8Interjections
Vrèpn:Are; Rawang surname.1.8.1.2Family names