Rawang - English


w


Wungbømpn:Wungbeum; Rawang surname.1.8.1.2Family names
wurn:hand, arm.Wur hángshìe.'He is raising his hand.'6.1Bodywurchíngclf:classifier for a palmful of something.wurdúng bèlaqn:long-sleave garment.'hand' + ? + 'upper garments'wurdvchøpn:ring.'hand' + CAUS + 'put on'wurdvzømv.t:marry.wurgvzv́mshìv.i:gesticulate.'hand' + 'do something leisurely' + R/M markerwurhàmn:finger.wurhàm chòngmøn:banana (long and thin, green)'finger' + 'banana'wurkupn:back of the hand; opisthenar.wurmèhàmn:thumb.'hand' + AUG + CLF.fingerwurmvdø̀ng mètángn:thumb.'hand' + 'core' + AUG + CLF.fingerwurmvtøpn:fist.'hand' + 'to make a fist, close hand, handful'wurpàn:palm of hand.wurpøtn:elbow.'hand' + 'elbow/knee joint'wursè hàmn:little finger, pinky.'hand' + DIM + CLF.fingerwursè tángn:pinky, little finger.'hand' + 'little/child' + CLF.leg/handwursiqn:elbow, wrist.'hand' + 'joint'wursun:generous hand.Vmè nø wursu íe.'My mother is generous in giving.'wuryv̀nggùngn:long sleeve.wurzǿmn:grip, handle.'hand' + <zø̀m 'hold'wurzú gønpaqn:bribe, gift, present.
wurdin:axe.3.7.1Cutting tool
Wurùngpn:Wurung; a mountain name1.8.2.4Names of mountains
wut1n:brick.<Jp.
wut2onmonomatopoeic adverb; used with the verb vwv́ng 'return'.=wøt9.2.11Onomatopoeic
wvl2vwvlv.t:clear weeds.Nv̀msì tø̀ng vwvlòe.'I am clear the weeds off around the plant.'3.2.3Tend a fieldwalv.t:third person singular form of wvl.
wv́l1vwv́l1v.t:distribute, divide.Sha tiqgo shvtké bǿò kèní nø tiqmvrìngmaqí vwv́lkéòe.'If one animal got killed it is distributed to the whole village.'7.4.4Distribute2clf:classifier for counting numbers of portions.Vshø̀mwv́l kèní tiqwv́l èlvngshì bø.'You may take one third of (it).'wálvwálv.t:third person singular form of wv́l.wvl1clf:classifier for counting sections.Íwe tiqwvl ínø mvsháò.'However, some people didn't know.'
wv́l2onmonomatopoeic adverb; used with the verb vpo 'turn upside down'.Mvgàmré wv́l vpo yàngì.'(He) suddenly turned into a rich person.'9.2.11Onomatopoeic
wvleqadv:shows surprise.Wvleq kayv́ng kí ètá dárà lè.'Heyǃ where did you hear that?'
wvmv.t:close or cover up.7.3.6.1Shut, closewamv.t:third person singular form of wvm.Taqchv̀ng èwamò.'Close the lid.'
wv́mv.i:love, like.Sv̀mrérì nø vdipra lòng sv̀ng mvwv́mshì.'Children hate to be beaten.'5.4.1.1Like, love
wv̀mn:clay.wv̀mjipn:brick.
wvnv.t:buy.3.8.4.1Buywanv.t:third person singular form of wvn.
wv̀nvwv̀nv.t:separate.7.8.1Break
wv̀ng1vwv̀ngv.t:1send back, cause to return to where (it/they) came from.2U turn.wv́ngshìvwv́ngshìv.i:1return (go back to where one came from).2repent from sin.
wv̀ng2n:paternal uncle; father's older or younger brother, mother's older or younger sisters' husband.'It requires one of the possessive prefixes v-, nv-, àng-.8.1.9Kinship
wv̀ng3v.t:first person singular form of wa; combination of wà + -ng =wv̀ng (the vowel shift a>v).3.1Work
wv́ngzàn:other kind of people, foreigner.Wv́ngzà móng sv̀ng Rvwàng rì denila gvzà loe.'These days, many Rawang are migrating to foreign lands.'6Person
wvpv.t:1throw, hurl, shoot (an arrow).Tvmáí wapmòe.'He is shooting with an arrow.'7.3.1.1Throw2shoot.Nga wvpmòe.'I shoot fish (with a cross bow).'wapv.t:third person singular form of wvp.
wvr2vwvrn:bamboo.1.5.3Grass, herb, vine
wvrandan:verandah, balcony.<Eng. 'verandah'
Wvrdvmpn:Wardam; Rawang surname.1.8.1.2Family names