Rawang - English


y


Yangsanpn:Yangsan; Rawang surname.1.8.1.2Family names
yapvyapv.t:kill, terminate.6.6.6.1Kill
yaq1v.t:jab, poke, stab, pierce through.Sòngmèí yaqòe.'Poke with needle.'7.8.5Make hole, openingyakv.t:first person singular form of yaq.Sòngmèí yakngòe.'I am poking with a needle.'
yaq2n:night.9.2.7Classifiersyaqdø̀ngn:night.yaqdø̀ng dvgvpn:night (at night).Yaqdø̀ng dvgvp èdira.'Come sometimes at night.'yaqdø̀ng rvwèn:midnight.'night' + 'middle'yaqdø̀ng yaqpon:night.yaqnì yaqpon:anytime at night.
Yashaqpn:Yasha; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Yashaqdvlappn:Yashadalap; place name.1.8.2.1Names of villages
yatvyatv.i:be slippery.Shøzaqapmì rvt tvrà gvzà vyatne.'Because of rain the road is slippery.'7.2.1.5.1Slip, slideyatyatadv:slippery.
yátùn:arthritis of all four limbs.Yátù vnaí zae.'(He) is suffering from arthritis.'It also sometime refers to a kind of spirit which believed to cause arthritis.6.5Healthy
ye​v.t:flatten (something soft, like dirt mixed with water).Zidòng yeòe.'Flatten the flour.'
yen:seed (for eating, not the type kept for planting), pit, stone (of fruit).Dv̀nggwà ye.'Cucumber seed.'1.5.5Parts of a plant
vyèv.t:lay down.=vyàl
yebon:hand-plane.<Bur.
yéjívyéjív.i:important.<Bur.
yer1v.t:chase after someone or something.Sv̀mrérìí modo chv̀ng yeròe.'The children run after the car.'7.3.3.4Chase away
yer2n:string or rope of basket.Dvhùng yer dvtnámì.'The basket's rope has been cut off.'3.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, stringyer yerv.t:to string.Péyer yershìe.'To attach the basket's string/rope.'
yiv.t:come close, come to a place frequently.Kwáré nvmpusá yv́ng vyishìe.'The swarm of bees are staying close at the flowers.'
vyìn:hemp.1.5.5Parts of a plantbvløngyìn:silk thread.Bvløng yìí raqò we shvrø̀m.'Sarong made by silk thread.''worm' + 'thread'yì yivyì yiv.t:twist (threads).
Yìkungpn:this is not a birth order name, but a common name given to someone born after no birth order name is left, especially ninth or tenth female.1.8.1.8Birth order names
yìmshøngn:fleshy smell.Nga yìmshøng.'Fishy smell.'Sha yìmshøng.'Flesh meat smell.'6.3.4Smell
Yinn:birth order name ofr eighth born female.1.8.1.8Birth order namesYintv̀ngpn:birth order name for eighth born daughter.
yinshiv.i:stick tightly and crawl up.Naqging go yinshìe.'A frog stuck itself on the wall and crawling up.'
yíngvyíngv.t:keep away; push aside.
yìngvyìngv.t:clear away.=yel
yiq1v.t:strangle.Lǿngjvng yiqò nø dvkiòe.'(They) strangle and toture (him).'
yiq2vyiqn:type of bamboo.1.5.3Grass, herb, vine