Rawang - English


y


yit1v.i:descend, go down.Tìwàng yv́ng sv̀ng èyitshì daq.'Come down to the river.'
yit2vyitn:fox.1.6.1.1.2Carnivore
yit3onmonomatopoeic adverb; used with the verb vløn 'drop off'.Wedø bø̀rìn tapmò lé, wapè nø niq gø yit vlønshì.'The man, who was praised as someone who caught the dragon, pooped on the ground.'9.2.11Onomatopoeic
yitkév.t:gossip.5.5.1.8.4Gossip
yov.i:grow, be, exist (in a place, of trees on the mountain).Shìgùng mvdv̀m shǿng rì yoe.'The trees grow up on the mountain.'Shà yódaqì. 'Teeth came out.'
yódón:long pointed sword.
yònin:charming (sound).
yonishín:mandrakes fruit.
Yonvmpn:Yaunam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Yonvngpn:Yonang.1.8.1.2Family names
yòngonmonomatopoeic adverb.Paqsúng sv̀ng yòng wae.'Turn up side down.'
yoq1clf:classifier for counting numbers of humans.<Daru dialect.9.2.7Classifiers
yoq2n:blanket, clothing.2.3Clothing
yòrv.i:sad.5.4.2.1Sad
yoshìv.i:murmur, sing.Mvkún yoshìe.'(He) is singing.'4.2.3.3Sing
Yoyapn:Yauya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
1vyø1v.i:1flow (of water, river).Tì vyøe.'The water is flowing.'1.3.2.1Flow2shed (tears).Nesì vyøe.'Shed tears.'Vgo yv́ng kèní shvwi vyøe.'The blood is flowing from the head.'6.2Body functions
2vyø2v.i:fast.=vjø4.4.8.1Quick
yǿ1v.t:bore or drill (a hole), pierce through, make a small hole with an awl.
yǿ2clf:classifier for counting numbers of lines (of wheat), rows (of houses).Shvngbe vshø̀myǿ èwáshì nø̀ng.'You all make three rows.'9.2.7Classifiers
yø̀1v.i:thin, skinny (animate nouns).Nv́mà go gvzà yøe.'The cow is skinny.'4.2.3.3Thin person
yø̀2n:seed kept for next year's planting; not eaten.Lvgong yø̀ íe.'This is corn preserved for next year's planting.'3.2.1Growing crops/grain/vegetables/fruit/flowers/trees
yø̀3vyø̀n:bumble bee.1.6.1.7Insectyø̀zórvyø̀zórn:type of bee.
yø̀gán:field mouse.=nv̀mso1.6.1.1.4Rodent