Rawang - English


y


yǿmv.i:become decrease.
yø̀myø̀monmeve; late evening.Yø̀myø̀m wa rvtø̀ taq wa vpè rvmá kèní lorae.'Father will come back from the field only in late evening/when it is about to get dark.'4.4.1.2.3Time of the dayyø̀myø̀m wa rvtø̀n:dusk, twilight.'dark' + ADV + 'time'
Yø̀nvYø̀nn:birth order name for eighth born male.1.8.1.8Birth order names
Yøntv̀ngpn:Yeunthang; Rawang surname.=Yintv̀ng1.8.1.2Family names
yøngadv:manner.Gálòng màvl naqsiqriq yøng vmànìke..,'When we were lost in absolute darkness (lit. without light)...,'=dø9.2.6Particles
yǿngn:bag, sack.3.7.7Containeryǿngkoqn:bag.
yøpv.i:sleep.2.7Sleepyøp ngov.i:snore.'sleep' + 'snore'=shvná ngoyøpgùn:bed.=yøpjv̀myøpjv̀mn:bed.=yøpgùyøpnv́ngn:dream.yøpnv́ng nv́ngv.t:dream.'dream (n.)' + 'to collect, store'yøppán:shelter.=yøpráyøpyǿ dvzìv.i:doze, nod off.
yøq1v.t:twist (string or rope).Tvli yer yøqìe.'We are twisting crossbow string.'4.3.1.5.2Twist, wring
yøq2v.i. ~ v.t:eat (corn or seeds).Lvgong yøqòe.'Eat corn.'2.2.2.4Manner of eating
yøq3vyøqn:type of plant.2.2.3.1.4Food from leaves
yøt1v.t:take out; putting the chicks down from their nest.Kàsèrì yøtnòe.'Bring down the chicks from the nest.'
yøt2vyøtv.i:reduce in numbers.
yùl1v.i:1easy.Yapv̀n bv̀nlì nø gvzà yùle.'This kind of work is very easy.'2cheap.Denila vbǿ mvnø yùle.'The price of paddy is cheap these days.3complement taking verb; easy to V.Lá yùle.'Its easy to find.'Shá yùle.'Its easy to learn.'5.2.5Opinion3.1.3.1Easy, possible
yùl2v.i:come close or near.Lo lv́m rvtø̀ yùlráì.'The time for return has come close.'It is usually used with time words.
yùmv.t:cheat or trick someone."Døngrange" wa èyùme.'(He) said "I will come" and cheated me.'8.3.5.5Deceive
Yunanpn:place name, Yunnan province in China.1.8.2.2Names of regions
yungvyungv.i:hanging nasal mucus.Nip vyunge.'Having running nose.'6.5.1Sick
YungvYungpn:birth order name for the seventh born male.1.8.1.8Birth order namesYùngkaqpn:nickname given to seventh born male.
yúngn:vegetable, any kind of leaves in the jungle.Vyúnghà èbø̀ngò.''Boil the vegetable.'Vyúng tiqhàla èvnvm bø.'Pick a branch of vegetable for yourself.'2.2.3.1.4Food from leavesyúng kvnyv̀ngvyúng kvnyv̀ngn:various kinds of edible leaves.
yùngv.i:onomatopoeic adverb used with the verb vyuq 'turn into'.Shvrì mv́r yùng mvyuqámì wae.'The deer's face became dejected.'4.2.3.3Thin person
yunggíyungn:swing.Yunggíyung zúnshìe.'Swinging the swing.'
Yùngngv̀ypn:Yungngai; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Yungtv̀ngpn:Yungtang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Yungwangpn:Yungwang; Rawang surname.1.8.1.2Family names